Translation of "Scaling" in Spanish

That perfectionism leads us to imagine ourselves scaling.

que el perfeccionismo nos permite escalar.

Furious, he picked up a  scaling ladder and shouted,  

Furioso, tomó una escalera y gritó:

They do have to resort to very dangerous methods, like scaling the

Tienen que recurrir a métodos peligrosos como saltar la valla

And on 13th June, their first assault with a single scaling ladder was easily repulsed.

Y el 13 de Junio, su primer asalto con tan solo una escala fue repelido fácilmente.