Translation of "Regained" in Spanish

Tom regained consciousness.

Tom recobró el conocimiento.

Layla regained her ability to speak.

Layla recuperó su capacidad para hablar.

He regained consciousness and was able to talk.

Él recuperó la conciencia y fue capaz de hablar.

He regained consciousness three hours after the accident.

Recuperó la conciencia tres horas después del accidente.

The man regained the use of his left arm.

El hombre volvía a poder usar el brazo izquierdo.

Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness.

Diez minutos después de ser tumbado, el boxeador recobró la consciencia.

Estonia regained its independence, but we were left with nothing.

Estonia recuperó su independencia, pero nos dejaron sin nada.

He had regained some movement and feeling years after his accident.

había recuperado algo de movimiento y sensación años después de su accidente.

A boxer regained his consciousness ten minutes after he was knocked-out.

Diez minutos después de ser tumbado, el boxeador recobró la consciencia.

At least for a time they regained their freedom from the Ottoman yoke.

Al menos por un tiempo recobraron su libertad del yugo otomano.

- When he came to, he was lying in the park.
- When he came round, he was lying in the park.
- When he regained consciousness, he was lying in the park.

Cuando volvió en sí, estaba tirado en el parque.

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.

Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.