Translation of "Occupy" in Spanish

Books occupy most of his room.

Los libros ocupan la mayor parte de su habitación.

That is, the proteins ordinarily occupy one configuration,

es decir, las proteínas generalmente presentan una configuración,

Let's not occupy the hospital corridors in vain anymore

No ocupemos los pasillos del hospital en vano nunca más

Two bodies cannot occupy the same place in space.

Dos cuerpos no pueden ocupar el mismo lugar en el espacio.

An opportunity to occupy the nearby strategically placed city of Zeta.

una oportunidad para ocupar estratégicamente el cercano colocado ciudad de Zeta.

Napoleon would occupy Brussels by June 16, a thunderclap heard across Europe.

Napoleón ocuparía Bruselas para junio 16, un trueno que se escucho por toda europa.

But they occupy less than half of the seats in the LegCo.

Pero ellos ocupan menos de la mitad de los asientos del Consejo Legislativo.

Set into digging a line of fortifications within the line of Caesar in order to occupy

mandó cavar una línea de fortificaciones dentro de la línea de Caesar a fin de ocupar

- The table doesn't take much room.
- The table doesn't take up much room.
- The table does not occupy much space.

La mesa no ocupa mucho espacio.

I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give.

Prefería quedarme encerrado en una modesta cabaña con mis libros, mi familia y unos cuantos viejos amigos, comiendo solo tocino y dejando que el mundo siguiera adelante como quisiera, que ocupar el puesto más espléndido que cualquier poder humano puede dar.

In the starting position of the game, White has the rooks in a1 and h1, the knights in b1 and g1, the bishops in c1 and f1, the queen in d1, and the king in e1. Its eight pawns occupy the second row of the board, from a2 to h2.

En la posición inicial del juego, las blancas tienen las torres en a1 y h1, los caballos en b1 y g1, los alfiles en c1 y f1, la dama en d1 y el rey en e1. Sus ocho peones ocupan la segunda fila del tablero, desde a2 hasta h2.

In the starting position of the game, black has the rooks on a8 and h8, the knights on b8 and g8, the bishops on c8 and f8, the queen on d8 and the king on e8. Its eight pawns occupy the seventh row of the board, from a7 to h7.

En la posición inicial del juego, las negras tienen las torres en a8 y h8, los caballos en b8 y g8, los alfiles en c8 y f8, la dama en d8 y el rey en e8. Sus ocho peones ocupan la séptima fila del tablero, desde a7 hasta h7.