Translation of "Loudly" in Spanish

Stop talking loudly.

Deja de hablar alto.

She speaks loudly.

Ella habla en voz alta.

- Please say it more loudly.
- Please speak more loudly.

Por favor, habla un poco más alto.

He spoke very loudly.

Hablaba muy alto.

He greets everyone loudly.

Saluda a todos en voz alta.

She was snoring loudly.

Ella estaba roncando fuerte.

The girls laughed loudly.

Las chicas se rieron en voz alta.

The baby cried loudly.

El bebé lloró estrepitosamente.

The burglar sneezed loudly.

El ladrón estornudó con fuerza.

- He was snoring loudly while he slept.
- While sleeping, he snored loudly.

Roncaba ruidosamente mientras dormía.

You must not speak loudly.

No debes hablar en voz alta.

He began to cry loudly.

Él empezó a llorar a viva voz.

While sleeping, he snored loudly.

Al dormir, él roncaba estrepitosamente.

Shh, you're speaking too loudly.

- Shh, estás hablando demasiado fuerte.
- Shh, estás hablando demasiado alto.

That puppy barks very loudly.

El cachorro ladra ruidosamente.

He speaks English very loudly.

Él habla inglés muy alto.

- He was snoring loudly while he slept.
- He snored loudly during his sleep.

Roncaba ruidosamente mientras dormía.

Scream as loudly as you can.

Grita tan fuerte como puedas.

He snored loudly during his sleep.

Roncaba ruidosamente mientras dormía.

He spoke more and more loudly.

Él siempre hablaba muy fuerte.

Why are you speaking so loudly?

¿Por qué hablas tan fuerte?

Because she was loudly leading the room.

porque hablaba muy alto en una sala.

They shouted as loudly as they could.

Ellos gritaron tan fuerte como pudieron.

The audience clapped loudly after his speech.

La audiencia aplaudió ruidosamente tras su discurso.

He was snoring loudly while he slept.

Roncaba ruidosamente mientras dormía.

You must not speak so loudly here.

No debes hablar tan fuerte aquí.

So if you say it loudly five times,

Si lo dicen fuertemente cinco veces

There is no need to speak so loudly.

No hay necesidad de hablar tan alto.

Tom has a tendency to talk too loudly.

Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto.

Tom told Mary not to laugh so loudly.

Tom le dijo a Mary que no se riera tan fuerte.

Crying loudly, the little girl hurried to the door.

Llorando fuerte, la niña se apresuró hacia la puerta.

I spoke loudly so that everyone could hear me.

Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.

The telephone on my desk rang persistently and loudly.

El teléfono sobre mi escritorio sonó fuerte continuamente.

But at that same meeting, researchers started to complain loudly

Pero los investigadores empezaron a quejarse

The middle-aged women kept talking loudly all the way.

La mujer de mediana edad siguió hablando en voz alta durante todo el camino.

- Tom laughed out loud.
- Tom laughed loudly.
- Tom laughed aloud.

Tom dio una carcajada.

I spoke so loudly as to be heard by everyone.

- Hablé suficientemente alto para que me oiga todo el mundo.
- Hablé tan alto como para ser oído por todos.

The teacher fell asleep in class and started snoring loudly.

El profesor se quedó dormido durante la clase y se puso a roncar fuerte.

Please speak more loudly so that everybody can hear you.

Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.

Tom could hear Mary snoring loudly in the next room.

Tom podía oír a María roncar fuerte en la habitación de al lado.

He's talking so loudly that we're going to get in trouble.

Él habla tan fuerte que nos va a meter en problemas.

People have the tendency to speak more loudly when they get excited.

La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.

- Please speak more loudly so that everybody can hear you.
- Please speak more loudly so everybody can hear you.
- Please speak louder so everybody can hear you.

- Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.
- Por favor, habla más alto para que todos puedan oírte.

I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.

Gritaría muy fuerte si viera un escorpión en mi habitación.

- She began to cry in a loud voice.
- He began to cry loudly.

Ella se puso a llorar en voz alta.

Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.

¿Por favor, podrías dejar de cantar tan fuerte? Este no es un bar cualquiera.

- Speak louder, please.
- Could you speak a little louder please?
- Please speak more loudly.

Hable más alto, por favor

When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.

Cuando el cantante de rock apareció en el escenario, la audiencia del concierto ovacionó.

- You don't need to speak so loudly, I can hear you.
- You don't need to shout, I can hear you just fine.
- You don't need to speak so loudly. I can hear you.

¡Te puedo oír sin que grites!

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.

Estos jóvenes hablan muy alto entre ellos y no tienen ninguna consideración con los de su alrededor.

- Speak louder, please.
- Could you speak a little louder please?
- Please speak in a louder voice.
- Please speak more loudly.

- Habla más alto, por favor.
- ¿Podría hablar un poco más alto por favor?
- Por favor hable más alto.
- ¿Podrías hablar un poco más fuerte, por favor?
- Hable más alto, por favor

- One tends to shout when excited.
- People tend to raise their voices when they get excited.
- People have the tendency to speak more loudly when they get excited.

La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.

Through many cascades, the water shoots loudly into the valley. I breathe deeply and for some reason think about Maria, who is always going on a new adventure. I know she feels an unbridled emotion when she is free. That's why she doesn't want to be tied to me.

Tras muchas cascadas el agua se lanza ruidosamente en el valle. Respiro profundamente y por alguna razón pienso en María, que siempre se lanza a una nueva aventura. Yo sé que siente una emoción desenfrenada al estar libre. Por eso ella no quiere unirse a mi.