Translation of "Lightly" in Spanish

Very lightly.

muy suavemente.

You're too lightly dressed.

Estás muy desabrigado.

I got off lightly.

La saqué barata.

He takes everything lightly.

Todo lo toma a broma.

Tom doesn't give advice lightly.

Tom no da consejos a la ligera.

Brake lightly before making a turn.

Frena levemente antes de dar una curva.

The other team took us lightly.

El otro equipo nos tomó a la ligera.

So eyes are closed, we're tapping lightly,

Tienen los ojos cerrados, golpetean suavemente,

Touch it lightly, leave a minimal mark.

Tratémoslo con cuidado, dejemos una ínfima huella.

Tom kissed Mary lightly on the cheek.

Tom besó suavemente a Mary en la mejilla.

I slept much more lightly than usual.

Tuve el sueño mucho más ligero que de costumbre.

And then you can lightly close your eyes

Cierren los ojos suavemente

Angels can fly because they can take themselves lightly.

Los ángeles pueden volar porque se toman a sí mismos a la ligera.

And it's a city that sits on the ground very lightly.

Y, además, está asentada en el terreno con estructuras ligeras.

If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.

- Si salís tan descubierto, te vas a resfriar.
- Si salís tan desabrigado, te vas a resfriar.
- Si sales tan descubierto, te vas a resfriar.

And I began doing my drumming exercise on my legs, very lightly.

y empecé a hacer el ejercicio de percusión sobre las piernas, muy suavemente.

Begin very lightly tapping on your legs at the speed of a ticking stopwatch -

Empiecen a tamborilear en las piernas a la velocidad de un cronómetro: