Translation of "Frenzy" in Spanish

Caught up in the frenzy of these new ideas,

En el medio de la euforia por estas nuevas ideas,

"Neighbors, the square was destroyed during the little papers' frenzy.

"Vecinos, la plaza quedó estropeada después del furor de los papelitos.

The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.

El sector manufacturero está frenético con la nueva política monetaria.

The rioters were like animals in the grip of a primitive frenzy.

Los alborotadores eran como animales dominados por un frenesí primitivo.

The pianist's performance of a Haydn sonata threw the woman into a rapture bordering on frenzy.

La interpretación de una sonata de Haydn por el pianista sumió a la mujer en un éxtasis que bordeaba el frenesí.

There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.

Hubo un problema con la arquitectura del nuevo ordenador de esa empresa. Están sufriendo una frenética revisión en este momento.