Translation of "Followed" in Spanish

- I followed her.
- I followed it.

La seguí.

- Tom followed Mary.
- Tom followed behind Mary.

Tom siguió a María.

Tom followed Mary.

Tom siguió a María.

I followed him.

Le seguí.

I followed Tom.

Seguí a Tom.

Tom followed me.

Tom me siguió.

Tom followed us.

Tom nos siguió.

We followed Tom.

Seguimos a Tom.

They followed you.

Ellos te siguieron.

- My advice was not followed.
- My advice wasn't followed.

No siguieron mi consejo.

followed by North America.

seguida por la de Norteamérica.

What followed was unpleasant.

Lo que siguió fue algo desagradable.

They followed you here.

Te siguieron hasta aquí.

No one followed me.

Nadie me siguió.

I followed the law.

Yo seguí la ley.

He followed my advice.

Él siguió mi consejo.

She followed him home.

Ella le siguió a casa.

Tom followed Mary home.

Tom siguió a Mary a casa.

I followed the rules.

Obedecí las reglas.

I followed Tom's orders.

Seguí las órdenes de Tom.

Are you being followed?

¿Te están siguiendo?

I followed the bus.

Seguí al bus.

The dog followed me.

El perro me siguió.

Tom followed Mary's instructions.

Tom siguió las instrucciones de Mary.

I followed your suggestion.

Seguí tu sugerencia.

Is usually no-followed.

generalmente se les hace no-follow.

- You should've followed Tom's advice.
- You should have followed Tom's advice.

Deberías haber escuchado el consejo de Tom.

- Tom should have followed Mary's advice.
- Tom should've followed Mary's advice.

Tom debió seguir el consejo de Mary.

- I hope no one followed you.
- I hope nobody followed you.

Espero que no te haya seguido nadie.

- A dog followed me home.
- A dog has followed me home.

Un perro me siguió a casa.

- Tom followed Mary.
- Tom took off after Mary.
- Tom followed after Mary.

Tom siguió a María.

Confused groom and hanzo followed

confundido novio y hanzo siguió

Five more Telekom victories followed.

Siguieron cinco victorias más de Telekom.

What followed was still worse.

Lo que le siguió fue incluso peor.

Two detectives followed the suspect.

Dos detectives persiguieron al sospechoso.

Spring is followed by summer.

- Después de la primavera llega el verano.
- Después de la primavera viene el verano.

I followed my mother's example.

Seguí el ejemplo de mi madre.

Tom should've followed Mary's advice.

Tom debería haber seguido el consejo de Mary.

I just followed your instructions.

Solamente me ceñí a vuestras instrucciones.

Tom and Mary followed John.

Tom y Mary siguieron a John.

I followed the deer's tracks.

Seguimos las pistas dejadas por el venado.

We followed the deer's tracks.

Seguimos las pistas dejadas por el venado.

He followed the doctor's suggestions.

Siguió las indicaciones del médico.

My advice was not followed.

No siguieron mi consejo.

Berthier followed in his father’s footsteps,  

Berthier siguió los pasos de su padre, se

A swarm of mosquitoes followed him.

Una nube de zancudos lo seguía.

The hunter followed the bear's tracks.

El cazador siguió las huellas del oso.

I followed him into his room.

- Le seguí hasta su habitación.
- Yo lo seguí a su habitación.

I followed her into the room.

Le seguí a ella hasta la habitación.

Tom followed Mary into the room.

Tom siguió a Mary a la habitación.

She should have followed Mary's advice.

Ella debió haber seguido el consejo de Mary.

You should have followed Mary's advice.

Ustedes debieron haber seguido el consejo de Mary.

Are you certain nobody followed you?

- ¿Estás seguro de que nadie te siguió?
- ¿Estás segura de que nadie te siguió?

The network's coverage followed his lead.

La cobertura de la red siguió su ejemplo.

The police followed him to Paris.

La policía le siguió hasta París.

Tom followed Mary into John's office.

Tom siguió a Mary a la oficina de John.

We followed him for five months.

Lo seguimos durante cinco meses.

Sami followed Layla to her home.

Sami siguió a Layla hasta su casa.

Sami followed Layla to her building.

- Sami siguió a Layla hasta su edificio.
- Sami ha seguido a Layla hasta su inmueble.

I think that someone followed me.

Creo que alguien me está siguiendo.

I followed this blueprint with every intention

Seguí esa ruta con toda la intención

And she followed through with that attack.

y concretó su ataque.

Was followed by the Tulsa Race Massacre,

vinieron la masacre racial de Tulsa,

Of the defeated Prussian army that followed.

del ejército prusiano derrotado que siguió.

A dog followed me to my house.

Un perro me siguió hasta casa.

Fred followed my mother wherever she went.

Fred seguía a mi madre a dondequiera que iba.

The long drought was followed by famine.

A la larga sequía le siguió la hambruna.

The dog followed him wherever he went.

El perro le seguía allá donde iba.

The dog followed me to my home.

El perro me siguió hasta casa.

A puppy followed me wagging its tail.

Un perrito me siguió meneando su cola.

A dog followed me to my school.

Un perro me siguió hasta la escuela.

We followed the tracks of the criminal.

Seguimos el rastro del criminal.