Translation of "Fearful" in Spanish

Now Lion Base is fearful. It is a fearful crew."

Ahora Lion Base da miedo. Es una pandilla temible.

He is very fearful.

Tiene mucho miedo.

What a fearful waste of money!

¡Vaya desperdicio de dinero!

We are lonely but fearful of intimacy.

Estamos solos pero temerosos de la intimidad.

The less fearful, guilty and stressed they became.

sentían menos miedo, culpa y estrés.

And if you're shy and fearful and stupid,

Y si eres tímido, miedoso y tonto,

So Muslims all over the world would become fearful

por eso los musulmanes alrededor del mundo tienen miedo

We told our little friends about these fearful stories

les contamos a nuestros pequeños amigos sobre estas historias de miedo

I also thought because they would feel less fearful and guilty,

También pensé que, al sentir menos miedo y culpa,

To make matters worse, there were signs of a fearful storm.

Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.

The poor widow with her two young children - herself an orphan - struggled bravely for a while against the fearful tide of adversity.

La pobre viuda (siendo ella una huérfana), con sus dos niños pequeños, luchó valientemente por un momento contra la terrorífica marea de la adversidad.

We promised, in our last article, to illustrate the formidable powers of the white shark, by relating a fearful struggle between this animal and a human being.

En nuestro último artículo prometimos ilustrar los extraordinarios poderes del tiburón blanco relatando una temible lucha entre este animal y un humano.

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Y él les dijo, ¿por qué temen, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió a los vientos y al mar: y hubo una gran calma.

- I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.
- I'm very fearful of death. But by fearing it, I'm not preventing it - I'm just making life more difficult for myself.

Tengo tanto miedo de morir. Pero con eso no prevengo mi muerte, más bien obstaculizo mi vida.

- Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
- Who is like to thee, among the gods, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praise-worthy, doing wonders?

¿Quién como tú, Yahvé, entre los dioses? ¿Quién como tú, glorioso en santidad, terrible en prodigios, autor de maravillas?

It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.