Translation of "Envious" in Spanish

- Mary is not envious.
- Mary's not envious.

María no es envidiosa.

Are you envious?

¿Tienes envidia?

She is envious of my success.

Ella tiene envidia de mi éxito.

I am envious of his success.

Envidio su éxito.

He is envious of Tom's success.

Está envidioso del éxito de Tom.

She is envious of my good fortune.

Ella está envidiosa de mi buena fortuna.

He was envious of his friend's promotion.

Él envidiaba el ascenso de su amigo.

I am extremely envious of those people.

Yo envidio enormemente a estas personas.

The envious die, but envy never does.

Los envidiosos mueren, la envidia nunca.

She was envious of her cousin's success.

Ella envidiaba el éxito de su primo.

Envious people die, but envy never does.

Los envidiosos mueren, la envidia nunca.

Tom was deeply envious of Mary's abilities.

Tom le tenía una profunda envidia al talento de Mary.

Tom is deeply envious of Mary's abilities.

Tom le tiene una profunda envidia al talento de Mary.

Apparently, he is envious of Tom's abilities.

Aparentemente, él le tiene envidia al talento de Tom.

He was envious of his way of living.

Él tenía envidia de su estilo de vida.

- Mary is not jealous.
- Mary is not envious.

María no es envidiosa.

I'm envious of you because you have a good boss.

Me das envidia porque tienes un buen jefe.

- Your success excites my envy.
- I feel envious of your success.

Tu éxito me provoca envidia.

Bitter experience has taught me that happiness and wealth attract the envious. Unfortunately!

Experiencias amargas me han enseñado: la felicidad y la riqueza atraen a los envidiosos. ¡Qué lástima!

Even as we speak, envious time will have fled: seize the day, trusting as little as possible in the hereafter.

Incluso cuando hablamos, el envidioso tiempo se habrá escapado: aprovecha el día, confiando lo menos posible en el más allá.