Translation of "Enthusiasm" in Spanish

- Tom's enthusiasm is contagious.
- Tom's enthusiasm is infectious.

El entusiasmo de Tom es contagioso.

Enthusiasm is contagious.

El entusiasmo es contagioso.

Tom glows with enthusiasm.

Tom rebosa con entusiasmo.

Tom's enthusiasm is contagious.

El entusiasmo de Tom es contagioso.

Learn German with enthusiasm.

Aprendan ustedes alemán con entusiasmo.

Tom doesn't share your enthusiasm.

Tom no comparte tu entusiasmo.

She played the piano with enthusiasm.

Ella tocaba el piano con entusiasmo.

I have enthusiasm for modern paintings.

Me entusiasma la pintura moderna.

About my enthusiasm for this art form.

para hablarles de mi entusiasmo por este arte.

The Mammolshainer is enthusiasm and goose bumps.

El Mammolshainer es entusiasmo y piel de gallina.

He shows great enthusiasm for his work.

Muestra un gran entusiasmo en su trabajo.

He hid his emotions and pretended enthusiasm.

Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo.

I love the enthusiasm here in this room;

Amo el entusiasmo aquí en el recinto.

And I went to her with great enthusiasm,

Fui a verla con gran entusiasmo,

Did you understand now that your $ 8500 enthusiasm

¿Entendiste ahora que tu entusiasmo de $ 8500

The enthusiasm for history is by no means

El entusiasmo por la historia no se limita en modo alguno

They must have failed through lack of enthusiasm.

Deben de haber fracasado por falta de entusiasmo.

But despite that, the enthusiasm for it from the kids,

Pero a pesar de eso, el entusiasmo de los niños,

Think of it as a kind of storm of enthusiasm,

pensar en ello como una especie de tormenta de entusiasmo,

I can't say I share your enthusiasm for the idea.

No puedo decir que comparta tu entusiasmo por la idea.

enthusiasm for Napoleon’s decision to  crown himself Emperor five years later.

entusiasmo por la decisión de Napoleón de coronarse emperador cinco años después.

Austrians. But reckless over-enthusiasm  nearly led to disaster at Znaim.  

austriacos en retirada . Pero el exceso de entusiasmo imprudente casi llevó al desastre en Znaim.

Augereau’s standing among fellow generals,  however, was damaged by an enthusiasm for looting  

La posición de Augereau entre sus compañeros generales, sin embargo, se vio dañada por el entusiasmo por saquear

With his enthusiasm and determination, he's an example to the rest of the team.

Con su entusiasmo y determinación, él es un ejemplo para el resto del equipo.

- He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
- He hid his emotions and pretended enthusiasm.

Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo.

Tom hit the nail on the head when he said our team lacks enthusiasm and motivation.

Tom acertó cuando dijo que nuestro equipo carece de entusiasmo y motivación.

It is necessary to rise upon the wings of enthusiasm. If you reason, you will never fly.

Es preciso elevarse con las alas del entusiasmo. Si se razona, no se volará jamás.