Translation of "Dutch" in Spanish

Our Dutch friends. I'm half Dutch too.

Nuestros amigos holandeses. Yo también soy medio holandés.

Let's go Dutch.

Cada uno pagará lo suyo.

- I want to study Dutch.
- I want to learn Dutch.

Quiero estudiar holandés.

Do you speak Dutch?

- ¿Hablas holandés?
- ¿Habla holandés?
- ¿Hablan holandés?

What?! Tom's speaking Dutch!

¡Tom está hablando holandés! No sabía que él hablaba ese idioma.

Your Dutch is terrible.

Hablas muy mal holandés.

Guus Hiddink is Dutch.

Guus Hiddink es holandés.

Let's go Dutch today.

Hoy paguemos a escote.

I can speak Dutch.

Puedo hablar holandés.

No, but I am Dutch.

No, pero soy holandés.

My parents don't speak Dutch.

Mis padres no hablan holandés.

Where is the Dutch embassy?

¿Dónde está la embajada holandesa?

Brigitte is a Dutch name.

Brigitte es un nombre holandés.

I want to study Dutch.

Quiero estudiar holandés.

- How to say XXX in Dutch?
- How do you say XXX in Dutch?

¿Cómo se dice XXX en holandés?

- I don't understand Dutch, because it's difficult.
- I don't understand Dutch. It's difficult.

No sé holandés. Es difícil.

Giovanni. - It's not a Dutch name.

Giovanni. - No es un nombre holandés.

Dutch is closely related to German.

El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.

Dutch people can speak many languages.

Los holandeses saben hablar muchas lenguas.

It's not difficult to learn Dutch.

No es difícil aprender holandés.

Dutch is a Low Franconian language.

El holandés es una lengua bajofranconia.

I don't understand Dutch. It's difficult.

No sé holandés. Es difícil.

I don't understand Dutch, because it's difficult.

No entiendo el holandés porque es difícil.

I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.

Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés.

How do you say XXX in Dutch?

¿Cómo se dice XXX en holandés?

I have a small blog about Dutch.

Tengo un pequeño blog sobre el holandés.

It is said that Dutch are tolerant.

Se dice que los holandeses son tolerantes.

That's OK, we can go Dutch tonight.

Está bien, esta noche cada uno paga lo suyo.

40% of the Dutch electorate used the StemWijzer

El 40% del electorado holandés utilizó el StemWijzer

His mother is Spanish and his father Dutch.

Su madre es española y su padre es holandés.

The painting is the work of a Dutch master.

La pintura es la obra de un maestro holandés.

Your Dutch is pretty good, probably better than mine.

Tu holandés es muy bueno, tal vez mejor que el mío.

And that there's an old Dutch couple staring at me.

y que haya una pareja de holandeses viejos mirándome.

The Anglo-Dutch army under Wellington is headquartered in Brussels.

El ejército anglo-holándes bajo Wellington tiene sus cuarteles generales en Bruselas.

Bernadotte was sent in  semi-disgrace to the Dutch coast,  

Bernadotte fue enviado semi-deshonrado a la costa holandesa,

- It's all Greek to me.
- It's double Dutch to me.

- Está en chino.
- Esto es hebreo.

What are the most commonly used swear words in Dutch?

¿Cuáles son las groserías más usadas en el holandés?

I would gladly translate this, but I don't speak Dutch.

Con todo gusto traduciría esto, pero no hablo holandés.

Most of the Dutch in New Amsterdam did not leave.

La mayoría de los holandeses en Nueva Amsterdam no se fueron.

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.

This year I will study Swedish, Dutch, Romanian and Serbian.

Este año estudiaré sueco, holandés, rumano y serbio.

Napoleon planned to come between the Anglo-Dutch and Prussian armies.

Napoleón planeó interponerse entre los ejércitos anglo-holandés y prusianos.

Dutch is spoken in South Africa and in the Caribbean area.

El holandés se habla en Sudáfrica y en el área del Caribe.

I was really impressed with your translation of English sentences in Dutch.

Yo estaba realmente impresionado con tus traducciones de frases en inglés al holandés.

I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.

Con gusto yo traduciría todo eso, pero no sé holandés.

As soon as I speak Dutch well, I will chat with Flemish women.

Cuando ya hable bien el holandés, charlaré con las flamencas.

Discovered and claimed for Spain in 1499, Aruba was acquired by the Dutch in 1636.

Descubierta y reclamada por España en 1499, Aruba fue adquirida por los holandeses en 1636.