Translation of "Devils" in Spanish

Angels have harps, devils have bodhráns.

Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin.

There are no devils in this world.

No hay demonios en este mundo.

I feel the hunger of a 1000 devils.

- Tengo hambre que me comería un caballo.
- Tengo un hambre atroz.

If men are wolves then women are devils.

Si los hombres son lobos, las mujeres son demonios.

Hell is empty, and all the devils are here!

- ¡El infierno está vacío! ¡Aquí están los demonios!
- El infierno está vacío, todos los demonios están aquí.
- El infierno está vacío y todos los demonios se hallan aquí.

- I'm hungry like the wolf.
- I feel the hunger of a 1000 devils.

- Tengo tanta hambre como un lobo.
- Tengo una lija terrible.

In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.

En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios.

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

Estos son los milagros que acompañarán a aquellos que hayan creído: en mi nombre, cazarán a los demonios; hablarán nuevas lenguas; atraparán a las serpientes; si beben alguna bebida mortal, ésta no les hará ningún daño; pondrán sus manos sobre los enfermos, y los enfermos se curarán.