Translation of "Cortex" in Spanish

Except for this cortex.

menos esta corteza.

Notice that the visual cortex talks a lot to the visual cortex,

Fíjense que la corteza visual trata mucho con la corteza visual

The visual cortex, for example.

como la corteza visual.

Ventral medial prefrontal cortex and nucleus accumbets.

la corteza prefrontal ventromedial y el núcleo accumbens.

That you see in the prefrontal cortex,

que ven en la corteza prefrontal,

And your cortex like the hard drive.

y tu corteza cerebral es el disco duro.

You see a nice activation in the auditory cortex.

Se puede ver una activación de la corteza auditiva.

And the medial prefrontal cortex does the volume control;

y la corteza prefrontal medial se encarga del control de volumen;

One, in the right hemisphere in the auditory cortex,

Una, en el hemisferio derecho en la corteza auditiva,

That's the prefrontal cortex telling you, "Knock it off."

Esa es la corteza prefrontal diciéndote: "Basta".

The cerebral cortex is made up of gray matter.

La corteza cerebral está compuesta por materia gris.

There's a part of the brain called the prefrontal cortex -

Hay una parte del cerebro que se llama corteza prefrontal;

A lot of it comes down to the prefrontal cortex,

Mucho de ésto se reduce a la corteza prefrontal,

And you see the auditory cortex somewhere in the middle there;

y pueden observar la corteza auditiva en algún lugar allí en medio;

How the different frequencies are laid out along the auditory cortex.

cómo las diferentes frecuencias están dispuestas a lo largo del córtex auditivo.

You see here some of the arteries of the prefrontal cortex.

aqui ven algunas de las arterias del córtex prefrontal.

And we can visualize the auditory cortex in normal controls without tinnitus.

Y podemos visualizar la corteza auditiva en los controles sin tinnitus.

As we are describing this problem, we're looking at the prefrontal cortex,

Mientras describimos este problema, estamos viendo a la corteza prefrontal,

It has to do with the higher brain functions in the frontal cortex,

Tiene que ver con las funciones cerebrales superiores en la corteza frontal,

We could inflate the cortex to see inside all of the wrinkles, essentially,

Pudimos inflar el córtex para ver dentro de las arrugas, básicamente,

There's an increase in the blood flow of the prefrontal cortex of the brain –

aumenta el flujo sanguíneo del córtex prefrontal del cerebro -

And then, in the frontal cortex, sort of in the front part of the brain,

Y en la corteza frontal, en la parte delantera del cerebro,