Translation of "Apology" in Spanish

- I'm taking my apology back.
- I'm taking back my apology.

Voy a devolver mis disculpas.

An apology? An explanation?

¿Una disculpa? ¿Una explicación?

He made an apology.

Él pidió disculpas.

I want an apology.

Quiero una disculpa.

Tom wanted an apology.

Tom quería una disculpa.

Tom offered an apology.

Tom ofreció una disculpa.

I wrote Vicky an apology.

le escribí una disculpa.

Tom owes Mary an apology.

Tom le debe una disculpa a Mary.

I owe you an apology.

Te debo una disculpa.

Please accept my heartfelt apology.

Por favor, acepta mi sincera disculpa.

- I believe you owe me an apology.
- I think you owe me an apology.

Creo que me debes una disculpa.

Her apology was nothing but show.

Sus disculpas fueron solo aparentes.

You owe Tom a big apology.

Le debes una gran disculpa a Tom.

I owe you a big apology.

- Te debo una gran disculpa.
- Le debo una gran disculpa.

I owe you a sincere apology.

Le debo una sincera disculpa.

Tom certainly owes Mary an apology.

Desde luego Tom le debe a Mary una disculpa.

She said that by way of apology.

Ella dijo eso como disculpa.

I will not write an apology letter.

No escribiré una carta de disculpa.

I must make an apology to her.

Debo pedirle disculpas.

She confronted him and demanded an apology.

Ella lo confrontó y le exigió una disculpa.

And I often start my presentations with an apology.

Y suelo comenzar mis presentaciones disculpándome.

I'm still waiting for an apology, by the way.

Sigo esperando una disculpa, por cierto.

I must offer you an apology for coming late.

Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.

I don't want an apology. I want an explanation.

No quiero una disculpa. Quiero una explicación.

Let me say a few words by way of apology.

Permítame excusarme.

- He made an apology.
- He excused himself.
- He apologized.
- He's excused.

- Él se disculpó.
- Se disculpó.

I'd like to say a few words by way of apology.

- Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa.
- Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa.

Not an apology, not an explanation, not his role as my villain.

ni una disculpa, ni una explicación, ni su papel como mi villano.

Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?

¿Será que usted no tiene una pizca de la creatividad, hasta el punto de inventar la misma disculpa de siempre?

It only takes a word to break a heart. But neither an apology nor a lifetime is enough to mend it.

Solo hace falta una palabra para romper un corazón, pero para reparar un corazón roto ni una disculpa ni una vida bastan.

- He made an apology to us for being late.
- He apologised to us for being late.
- He apologized to us for being late.

Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.