Translation of "Acquaintances" in Spanish

Are we acquaintances?

¿Nos conocemos?

- We're not friends. We're acquaintances.
- We're not friends, only acquaintances.

No somos amigos, solo conocidos.

He has a lot of acquaintances.

Él conoce a mucha gente.

He has many acquaintances but few friends.

Él tiene muchos conocidos pero pocos amigos.

Of yourself, your friends, your family, and your acquaintances,

suyo, de sus amigos, familia y conocidos,

Tom has lots of acquaintances but very few friends.

Tom tiene muchos conocidos pero muy pocos amigos.

People use their first name when with relatives and acquaintances.

Entre familiares y gente conocida, se usa el nombre de pila.

- He has a lot of acquaintances.
- He knows a lot of people.

Él conoce a mucha gente.

To play a scoundrel convincingly you don’t need to be a scoundrel. Just take a careful look around among your acquaintances.

Para interpretar a un sinvergüenza de manera convincente no es necesario ser un sinvergüenza. Solo basta con echar un vistazo cuidadoso alrededor entre tus conocidos.

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.

- Yo elijo mis amigos por sus buenos aspectos, mis conocidos por sus buenos caracteres, y mis enemigos por sus intelectos. Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.
- Elijo a mis amigos por su belleza física, a mis conocidos por su personalidad y a mis enemigos por su inteligencia. Un hombre nunca es demasiado cuidadoso a la hora de escoger a sus enemigos.