Translation of "Accepting" in Spanish

Other way of accepting foreign

forma de aceptar a profesionales venidos

Tom had trouble accepting Mary's love.

Tom tuvo problemas para aceptar el amor de Mary.

I lean toward accepting the proposal.

- Me adhiero a la propuesta.
- Me inclino a aceptar la propuesta.

With accepting Bitcoin as a payment.

con aceptar Bitcoin como pago como un negocio tiene un beneficio específico

Heterosexual children accepting homosexual and trans children,

ver jóvenes heterosexuales aceptar a jóvenes homosexuales y trans,

To see heterosexual women accepting lesbian women,

ver a mujeres heterosexuales aceptar a lesbianas,

She was sad, of course, but accepting.

Estaba triste, por supuesto, pero lo aceptaba.

He cannot help accepting his boss's order.

No le queda más remedio que aceptar las órdenes de su jefe.

I persuaded him into accepting the offer.

- Le convencí de aceptar la oferta.
- Le convencí para que aceptara la propuesta.

She talked him into accepting the bribe.

Ella lo convenció de aceptar el soborno.

But they show no sign of accepting him.

Pero no dan señales de aceptarlo.

She hung between refusing or accepting the invitation.

Ella dudaba si aceptar la invitación o no.

Sometimes, accepting help is harder than offering it.

A veces, aceptar ayuda cuesta más que ofrecerla.

Thank you for accepting my invitation on Facebook.

Gracias por aceptar mi invitación en Facebook.

I am sure of his accepting our invitation.

Estoy seguro de que aceptará nuestra invitación.

And in the scholar menus, people end up accepting them.

y en los menús escolares, la gente acaba aceptándolo.

Accepting the other's norms is submitting to the other's power.

Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.

I would like to thank you for accepting my invitation.

Le doy las gracias por haberme aceptado la invitación.

And accepting that commercial farms and the introduction of commercial farms

Y aceptar que las granjas comerciales y la introducción de granjas comerciales

Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.

Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil.

In accepting the money, he lost the respect of the people.

Al aceptar el dinero, perdió el respeto de la gente.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.

Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.

Later accepting that he must abdicate, Davout  ensured Napoleon’s safe passage to the coast,  

Later accepting that he must abdicate, Davout ensured Napoleon's safe passage to the coast,

It is only in accepting others that we can tear down our own barriers.

Sólo aceptando a los otros podemos derribar nuestras propias barreras.

It amounts to remaining silent and accepting his requirements if nobody wants to be dismissed.

La cuestión es quedarse callado y aceptar sus exigencias si nadie quiere ser despedido.

Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views.

Todos saben que él no es ningún santo. Defendiéndolo, estaríamos aceptando e incentivando sus actitudes.

After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.

Después de seis meses en China, vas a ver que lamentarás no haber aceptado esa pizza antes de partir.

- He lost the respect of his people when he accepted the money.
- In accepting the money, he lost the respect of the people.

Al aceptar el dinero, perdió el respeto de la gente.

- If as a politician accepting money from a corporation isn't corruption, what else is it?
- Taking money from a corporation as a politician is definitely corruption.

- Si como político recibir dinero de una corporación no es corrupción, ¿entónces qué es?
- Recibir dinero de una corporación como político es definitivamente corrupción.