Translation of "Whistling" in Russian

Stop whistling!

Хватит свистеть!

Tom is whistling.

- Том насвистывает.
- Том свистит.

Please stop whistling.

- Пожалуйста, прекрати свистеть!
- Пожалуйста, перестаньте свистеть!

Tom kept whistling.

Том продолжал свистеть.

Tom started whistling.

- Том засвистел.
- Том начал свистеть.

Tom wasn't whistling.

Том не свистел.

The kettle started whistling.

Чайник засвистел.

My sister was whistling merrily.

Моя сестра весело свистела.

Tom started whistling a happy tune.

Том принялся насвистывать весёлую мелодию.

Jim drove his car, whistling merrily.

Джим вёл машину, весело насвистывая.

The traveller went whistling through the forest.

Путешественник шёл через лес, насвистывая.

The wind was whistling through the broken window.

Ветер свистел в разбитом окне.

Tom walked down the path, whistling a tune.

Том спускался по тропинке, насвистывая мелодию.

- The kettle started to whistle.
- The kettle started whistling.

Чайник засвистел.

Tom was whistling a song his mother had taught him.

Том насвистывал песню, которой его научила мать.

- Tom began whistling a tune.
- Tom began to whistle a tune.

Том стал насвистывать какой-то мотив.

There was only the sound of the wind whistling through the trees.

Был слышен лишь ветер, свистящий меж деревьев.

He has a penchant for whistling at pretty ladies he sees on the street.

У него есть пристрастие свистеть вслед хорошеньким девушкам, которых он видит на улице.