Translation of "Transmitted" in Russian

- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.

- Жизнь - это смертельный недуг, передаваемый половым путём.
- Жизнь - это смертельная болезнь, передающаяся половым путём.

The address was transmitted by radio.

Обращение передавалось по радио.

I transmitted a message to Tom.

Я передал сообщение Тому.

A squirrel transmitted rabies to my daughter.

Белка заразила мою дочь бешенством.

Life is a fatal sexually transmitted disease.

Жизнь - это смертельная болезнь, передающаяся половым путём.

The virus can be transmitted via saliva.

Вирус может передаваться через слюну.

His will was transmitted to his younger brother.

Его волю донесли до его младшего брата.

Lyme disease is an infection transmitted by ticks.

Болезнь Лайма - инфекция, передаваемая клещами.

Ought to be transmitted without losing its meaning."

должна быть передача информации без потери смысла».

And it can be transmitted over a wireless connection

и данные могут быть отправлены по беспроводному соединению

He has transmitted all his knowledge to his son.

Он передал все свои знания сыну.

Life is fatal disease that is transmitted through sex.

Жизнь — это смертельная болезнь, передающаяся половым путём.

And this TV that transmitted prayer to Beyoncé as a child

И тот телевизор, по которому в детстве Бейонсе слушала молитву,

Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.

Сифилис - это инфекция, которая может передаваться половым путём.

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

Нам нужно понять, как информация передаётся по всей планете.

- Condoms offer protection against STDs.
- Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.

- Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём.
- Презервативы могут предотвратить заболевания, передающиеся половым путём.

My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.

Мой доктор сказал мне, что я заразился инфекцией, передающейся половым путём.

Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

Данные могут быть перенесены с главного компьютера на ваш и обратно.

- Coitus interruptus does not protect against STDs.
- Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases.

Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём.

- He has transmitted all his knowledge to his son.
- He has transferred all his knowledge to his son.

Он передал все свои знания сыну.

- I relayed the message to Tom.
- I sent the message on to Tom.
- I transmitted the message to Tom.

Я передал сообщение Тому.