Translation of "Slower" in Russian

Talk slower.

- Говори медленнее.
- Говорите медленнее.

Speak slower.

- Говори медленнее.
- Говорите медленнее.

Go slower.

- Иди помедленней.
- Идите помедленней.

- Speak more slowly.
- Speak slower.
- Talk slower.

Говори медленнее.

Please drive slower.

Пожалуйста, едьте помедленнее.

Please talk slower.

Говорите помедленнее.

Speak slower, please.

Говори медленнее, пожалуйста.

I'll speak slower.

Я буду говорить помедленнее.

Please speak slower.

- Пожалуйста, говорите помедленнее.
- Пожалуйста, говори помедленнее.

Please go slower.

- Иди помедленнее, пожалуйста.
- Идите помедленнее, пожалуйста.

- Speak more slowly.
- Speak more slowly!
- Speak slower.
- Talk slower.

- Говори помедленнее!
- Говорите помедленнее!
- Говори медленнее.
- Говорите медленнее.

Try to go slower.

- Попытайся идти медленнее.
- Попытайтесь идти медленнее.

You should eat slower.

- Тебе лучше есть медленнее.
- Тебе нужно есть медленнее.

His pace was slower.

Его темп был медленнее.

Can you speak slower?

- Ты можешь говорить помедленней?
- Вы можете говорить помедленней?

That it makes it slower.

Что он задерживает его.

Tom speaks slower than Bill.

Том говорит медленнее, чем Билл.

Ride slower—you'll get further.

Тише едешь — дальше будешь.

- Speak more slowly.
- Speak slower.

Говори медленнее.

Please speak a little slower.

- Говорите немного помедленнее, пожалуйста.
- Говорите чуть помедленнее, пожалуйста.

- Could you talk a little slower?
- Can you speak a little slower please?

Вы не могли бы говорить немного помедленнее?

- Run slower, you're gonna get tired.
- Run slower, you're going to tire out.

Беги помедленнее, а то устанешь.

- Please speak more slowly.
- Speak slower, please.
- Speak more slowly, please.
- Please speak slower.

- Пожалуйста, говорите медленнее.
- Пожалуйста, говорите помедленнее.
- Говори помедленнее, пожалуйста.
- Говорите немного помедленнее, пожалуйста.
- Говори медленнее, я прошу тебя.
- Пожалуйста, говори помедленнее.
- Говори медленнее, пожалуйста.
- Говорите медленнее, пожалуйста.

- I'd like to walk a bit slower.
- I want to walk a little slower.

Я хотел бы идти немного помедленнее.

I am good with something slower.

меня радуют вещи неспешные.

Could you talk a little slower?

- Ты не мог бы говорить немного помедленнее?
- Вы не могли бы говорить немного помедленнее?
- Ты не могла бы говорить немного помедленнее?

Please speak a little slower, Tom.

Том, говори, пожалуйста, помедленнее.

Can you speak a little slower?

Вы можете говорить помедленнее?

A slower tempo would be better.

Медленный темп был бы лучше.

Unfortunately, those trains are even slower.

К сожалению, те поезда ещё медленнее.

Camels are slightly slower than horses.

Верблюды немного медленнее лошадей.

So if the transportation was much slower

так что, если перевозка была намного медленнее

Can you speak a little slower please?

Пожалуйста, ты можешь говорить помедленнее?

I'd like to go a bit slower.

Я бы хотел идти помедленнее.

I want to walk a little slower.

Я хочу идти помедленнее.

- Please speak more slowly.
- Speak slower, please.

Пожалуйста, говорите медленнее.

Could you please speak a little slower?

- Вы не могли бы говорить немного помедленнее, пожалуйста?
- Ты не мог бы говорить немного помедленнее, пожалуйста?
- Ты не могла бы говорить немного помедленнее, пожалуйста?

I'd like to walk a bit slower.

Я хотел бы идти немного помедленнее.

- Speak more slowly, please!
- Please speak more slowly.
- Speak slower, please.
- Speak more slowly, please.
- Please speak slower.

- Пожалуйста, говорите медленнее.
- Говорите помедленнее, пожалуйста.
- Пожалуйста, говорите помедленнее.
- Говорите медленнее, пожалуйста.

While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.

Быстрее всего световые волны распространяются в воздухе, в воде медленнее, а в стекле — еще медленнее.

You should probably speak a little bit slower.

- Вам, вероятно, следует говорить чуть помедленнее.
- Тебе, наверное, стоит говорить чуть помедленнее.

That bus goes slower than the other one.

Тот автобус едет медленнее, чем другой.

Tom asked Mary to walk a little slower.

- Том попросил Мэри идти помедленнее.
- Том попросил Мэри идти немного помедленнее.

- Please speak a little more slowly.
- Could you talk a little slower?
- Can you speak a little slower please?

Ты не могла бы говорить немного помедленнее?

And the transformation of big physical things is slower,

А преобразование больших физических вещей происходит медленнее,

Some of them might be slower than you'd think.

- Некоторые из них могут быть медленнее, чем ты думаешь.
- Некоторые из них могут быть медленнее, чем вы думаете.

GG: So they have larger wings, so they're flapping slower.

ГГ: Их крылья шире, поэтому они машут медленнее.

Stop inhaling your food. You should eat a little slower.

Хватит быстро проглатывать пищу. Лучше есть помедленнее.

If you do it a bit slower, it goes quicker.

Если делать это медленнее, то дело пойдёт быстрее.

- Please speak slowly.
- Please speak more slowly.
- Speak slower, please.

Пожалуйста, говорите помедленнее!

Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.

Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее.

- Could you please speak a little bit more slowly?
- Could you please speak a little slower?
- Can you speak a little slower please?

Вы не могли бы говорить немного помедленнее, пожалуйста?

- Please speak a little more slowly.
- Please speak a little slower.

Говори немного помедленнее, пожалуйста.

- Can you speak more slowly?
- Can you speak a little slower?

Ты можешь говорить помедленнее?

- Can you speak more slowly, please?
- Can you speak slower, please?

Ты можешь говорить медленнее, пожалуйста?

- Would you mind speaking more slowly?
- Could you talk a little slower?

- Пожалуйста, вы могли бы говорить немного медленнее?
- Вы не могли бы говорить немного помедленнее?

- Could you speak more slowly, please?
- Would you speak more slowly, please?
- Would you mind speaking more slowly?
- Could you please speak a little bit more slowly?
- Could you talk a little slower?
- Could you speak more slowly?
- Could you please speak a little slower?
- Can you speak more slowly?
- Can you speak a little slower please?
- Can you speak a little slower?

- Пожалуйста, вы могли бы говорить немного медленнее?
- Могли бы Вы говорить помедленнее, пожалуйста?
- Не могли бы вы говорить помедленнее?
- Не могли бы Вы говорить еще чуть помедленнее?
- Вы не могли бы говорить немного помедленнее?
- Вы можете говорить немного помедленней?
- Пожалуйста, ты можешь говорить помедленнее?
- Вы можете помедленнее говорить?
- Можешь говорить помедленнее?

- Please speak a little more slowly.
- Don't speak so fast, please.
- Please speak a little slower.

Говори немного помедленнее, пожалуйста.

- I think you should speak a bit more slowly.
- You should probably speak a little bit slower.

Ты не мог бы говорить немного помедленнее?

But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.

Но не во всех средах свет распространяется с одинаковой скоростью: в зависимости от материала, где-то быстрее, где-то медленнее.