Translation of "September" in Russian

- Today is September 1st.
- Today is September first.

Сегодня первое сентября.

- They got married in September.
- They married in September.

Они поженились в сентябре.

School reopens in September.

Школа снова откроется в сентябре.

- I'll be a student in September.
- In September, I'll be a student.

В сентябре я стану студенткой.

It will soon be September.

Скоро сентябрь.

This September was very rainy.

Сентябрь в этом году был очень дождливый.

I'll be sixteen in September.

В сентябре мне будет шестнадцать.

Today is Saturday, September 28.

Сегодня суббота, двадцать восьмое сентября.

Sami started college in September.

В сентябре у Сами началась учёба в университете.

They got married in September.

Они поженились в сентябре.

School starts in September in Europe.

В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.

I have known him since September.

Я знаком с ним с сентября.

In September the grapes are ripe.

В сентябре виноград созревает

I got back from Europe in September.

Я вернулся из Европы в сентябре.

From June to September, we work harder.

- С июня по сентябрь у нас больше работы.
- С июня по сентябрь мы больше работаем.

Scotland can be very warm in September.

В Шотландии бывает очень тепло в сентябре.

The beaches are less crowded in September.

- В сентябре пляжи не так забиты.
- В сентябре пляжи не так переполнены.

September 10 is World Suicide Prevention Day.

10 сентября — всемирный день предотвращения самоубийств.

It's already September; however, it is very hot.

Уже сентябрь, а на улице очень жарко.

Thirty days has September, April, June and November.

Тридцать дней бывает в сентябре, апреле, июне и ноябре.

In Europe the schools start up in September.

Занятия в европейских школах начинаются в сентябре.

September is the ninth month of the year.

Сентябрь - девятый месяц года.

- There are lots of jellyfish in the ocean in September.
- There are lots of jellyfish in the sea in September.

В сентябре в море много медуз.

And it's where, one day in September of 2018,

Именно там в один из сентябрьских дней 2018 года

He was eager to return to school in September.

Он стремился вернуться в школу в сентябре.

Judy was born on the morning of September 5.

Джуди родилась утром 5 сентября.

There are lots of jellyfish in the ocean in September.

В сентябре в океане много медуз.

- I'm happy because beginning today, we have no school until September.
- I'm happy because starting today, we don't have any school until September.

Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.

By September I will have known her for a whole year.

В сентябре будет ровно год, как я с ней знаком.

I've been working on this project since the beginning of September.

Я работаю над этим проектом с начала сентября.

- I'm working full time in a bookshop until the end of September.
- I am working full-time at a bookshop until the end of September.

- Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.
- Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине.

He finally sets sail to Bordeaux with his army on September 9th.

в итоге армия приплыла в Бордо 9 сентября.

The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.

Уровень безработицы в Японии в сентябре 2015 года составил 3,4%.

I am working full-time at a bookshop until the end of September.

Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине.

Control, and to capture Gifu, which his troops managed to do on September 28th, after a brief siege.

под контролем Востока, и чтобы захватить после короткой осады Гифу, к 28 сентября.

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.

Шокированные событиями 11 сентября, политики всего мира осудили террористов за их достойное порицания деяние.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

If Jesus Christ was born in September or October, whose birth are Catholics celebrating at the end of the month of December?

Если Исус Христос родился в сентябре или октябре, то чьё рождение католики празднуют в конце декабря?

April is in my mistress’ face, and July in her eyes hath place; Within her bosom is September, but in her heart a cold December.

В лице моей возлюбленной апрель, в её глазах — июля акварель, в груди её приют для сентября, но в сердце только холод декабря.

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

Свергнутый в результате военного переворота в сентябре 2006 года и побывавший в ссылке, бывший премьер-министр Таиланда, Таксин, через полтора года вернулся.