Translation of "Quicker" in Russian

Go quicker!

Иди быстрее!

- I'm quicker than you are.
- I'm quicker than you.

- Я быстрее тебя.
- Я быстрее вас.

They're quicker than we are.

Они быстрее нас.

- I'm faster than you.
- I'm faster than you are.
- I'm quicker than you are.
- I'm quicker than you.

Я быстрее тебя.

Which is quicker, a taxi or the subway?

Что быстрее, такси или метро?

He who gets up early gets tired quicker.

Кто рано встаёт, быстрей устаёт.

- You're quicker than me.
- You're faster than me.

- Ты быстрее меня.
- Вы быстрее меня.

Tom and I are quicker than you are.

Мы с Томом быстрее вас.

If Tom wasn't so stupid, he would've understood quicker.

Если бы Том не был таким тупым, он бы быстрее понял.

Social media traffic is easier and quicker to get.

Трафик социальных сетей проще и быстрее получить.

It'll be quicker to walk than to take a taxi.

Быстрее будет пойти пешком, чем ехать на такси.

If you do it a bit slower, it goes quicker.

Если делать это медленнее, то дело пойдёт быстрее.

The better cooked the meat is, the quicker its digestion.

Чем лучше приготовлено мясо, тем быстрее оно переваривается.

I was able to do that much quicker than Mary.

- Я смог сделать это гораздо быстрее Мэри.
- Я смог сделать это намного быстрее Мэри.

I was able to do that much quicker than Tom.

- У меня это получилось намного быстрее, чем у Тома.
- У меня это получилось гораздо быстрее, чем у Тома.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Чем быстрее бьется сердце, тем быстрее яд проходит по телу.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Чем быстрее бьется сердце, тем быстрее яд проходит по телу.

Learning Esperanto, as recent university studies prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.

Изучение эсперанто, как доказывают недавние университетские исследования, делает усвоение иностранных языков легче и быстрее.

- Which is quicker, a taxi or the subway?
- What's faster, a taxi or the subway?

Что быстрее, такси или метро?

Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.

Козы не любят мокнуть и найдут убежище быстрее, чем овцы и другой домашний скот.

- Tom and I are quicker than you are.
- Tom and I are faster than you are.

- Мы с Томом быстрее тебя.
- Мы с Томом быстрее вас.

- I was able to do that much quicker than Tom.
- I was able to do that much faster than Tom.

- Я смог сделать это гораздо быстрее Тома.
- Я смог сделать это намного быстрее Тома.

Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.

Уподобляйся пальме: чем крепче ее сжимает скала, тем быстрее и прекраснее поднимается она кверху.

To a man standing on the shore, time passes quicker than to a man on a boat — especially if the man on the boat is with his wife.

Для того, кто стоит на берегу, время бежит быстрее, чем для сидящего в лодке — особенно если с мужчиной в лодке его жена.