Translation of "Plot" in Russian

The plot develops rapidly.

Сюжет развивается стремительно.

She's lost the plot.

- Она потеряла рассудок.
- Она лишилась рассудка.

Who is behind the plot?

Кто стоит за этим заговором?

I don't understand the plot.

Я не понимаю эту историю.

When people plot and execute revenge

когда люди задумывают и осуществляют возмездие,

In a plot to assassinate Napoleon.

к заговору с целью убийства Наполеона.

They entangled him in a plot.

Они втянули его в заговор.

I don't understand this novel's plot.

Сюжет этого рассказа непонятен.

This movie has a predictable plot.

Сюжет этого фильма предсказуем.

He was the brains behind the plot.

Он был мозгом заговора.

This movie follows the book's plot exactly.

Этот фильм в точности повторяет сюжет книги.

I saw through their plot at once.

Я сразу раскусил их заговор.

And in politics there is one basic plot

и в политике один из таких сюжетов

I didn't like the plot of the movie.

Мне не понравился сюжет фильма.

And when you do that, and plot the results,

Если вы это сделаете и изобразите результат графически,

In Bactria, another plot to assassinate Alexander was uncovered.

В Бактрии был раскрыт еще один заговор с целью убийства Александра.

The main idea of the plot is not clear.

Основная идея диаграммы непонятна.

This sounds like the plot of a Hollywood movie.

Это звучит как сюжет голливудского фильма.

They accused him of being part of the plot.

- Они обвинили его в участии в заговоре.
- Его обвинили в участии в заговоре.

We found out their plot before they took their actions.

Мы раскрыли их заговор до того, как они его осуществили.

I think most of them took part in the plot.

Я думаю, почти все они присоединились к заговору.

And think about how you're going to plot and execute revenge,

и не начали помышлять о её планировании и осуществлении,

Did you find the plot of the play difficult to understand?

Вам было трудно понять сюжет этой пьесы?

Their plot to start a fire was discovered by the police.

Их заговор насчёт поджога был раскрыт полицией.

- This land is my property.
- This plot of land is my property.

Этот удел - моя собственность.

- I think most of them took part in the plot.
- I think almost all of them joined the conspiracy.

Я думаю, почти все они присоединились к заговору.

Wouldn't you like to go a little past and have our grandfather close a beautiful plot from a beautiful place?

Не хотите ли вы пройти немного мимо и попросить нашего дедушку закрыть красивый участок из красивого места?

I bought a small plot on a hill in the south of France to build a house in which I will live when I retire.

Я купил маленький участок на холме на юге Франции для постройки дома, в котором я буду жить, когда уйду на пенсию.

Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot in it will be shot.

Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд; лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы; лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны.