Translation of "Monster" in Russian

monster storms,

чудовищные бури,

You monster!

Ты монстр!

- He is a monster.
- He's a monster.

Он монстр.

- Tom is a monster.
- Tom's a monster.

Том - чудовище.

You're a monster.

- Ты чудовище.
- Вы чудовище.

I'm a monster.

- Я - чудовище.
- Я чудовище.

- I am not a monster.
- I'm not a monster.

- Я не монстр.
- Я не чудовище.

Tom is a monster.

Том - чудовище.

The monster chased me.

Чудовище меня преследовало.

The witch resurrected the monster.

Ведьма воскресила монстра.

You have unleashed a monster.

Ты освободил монстра.

- There's a monster under my bed.
- There is a monster under my bed.

- У меня под кроватью монстр.
- У меня чудище под кроватью.

A monster... over 30 centimeters long.

Монстр... ...длиной в 30 сантиметров.

The unicorn is a fabulous monster.

- Единорог - прекрасное и удивительное животное.
- Единорог - это прекрасный причудливый зверь.

He cannot be such a monster.

Он не может быть таким монстром.

"I'm not a monster!", said Tom.

«Я не монстр!» — сказал Том.

There's a monster under my bed.

У меня под кроватью - монстр.

A terrible monster lived here earlier.

Раньше здесь жило ужасное чудовище.

There's a monster in my closet.

У меня в шкафу чудище.

- It isn't true that Tom saw a monster.
- It isn't true Tom saw a monster.

Это неправда, что Том видел монстра.

I was really just a hateful monster.

а всего лишь чудовище, полное ненависти?

The abominable snowman is a Himalayan monster.

Снежный человек - это гималайское чудовище.

A hideous monster used to live there.

- Одно время там жил ужасный монстр.
- Раньше там жило ужасное чудовище.

It's true that he saw a monster.

- Это правда, что он видел монстра.
- Это правда, что он видел чудовище.

Mary's parents live in a monster house.

Родители Мэри живут в огромном доме.

Every monster starts off as someone's baby.

- Каждый монстр начинает чьим-то ребёнком.
- Каждое чудовище когда-то было чьим-то дитём.

Only a monster would eat dog meat.

Только монстр будет есть мясо собаки.

A huge monster is coming down the mountain.

С горы спускается огромное чудовище.

The monster of antisemitism is still among us.

Антисемитизм, этот монстр, ещё живёт среди нас.

The Loch Ness monster is an urban myth.

Лохнесское чудовище - городская легенда.

She didn't know she had married a monster.

Она не знала, что вышла замуж за чудовище.

I'm no longer a man, but a monster!

Я уже не человек, а монстр!

This is not a spider, it's a monster!

Это не паук, а чудовище.

Have you ever heard of the Loch Ness monster?

Ты слышал когда-нибудь о лох-несском чудовище?

A three-handed monster came out of the wardrobe.

Из шкафа вылезло трёхрукое чудовище.

But I don't believe in any kind of unbeatable monster.

но я не верю ни в каких непобедимых монстров.

One who is blinded by love admires even a monster.

Кто ослеплён любовью, тот восхищается даже чудовищем.

A monster lay on a rock near the top of the mountain.

Чудовище лежало на скале у вершины горы.

I don't call this a spider; I would call it a monster.

Я не называю это пауком, я бы назвал это монстром.

Tom told his son the story about a monster that ate children.

Том рассказал своему сыну историю о чудовище, которое ест маленьких детишек.

Pastafarians believe that an invisible and undetectable Flying Spaghetti Monster created the universe.

Пастафариане верят, что Вселенную создал незримый и необнаружимый Летающий Макаронный Монстр.

His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.

Его макаронство, Летающий Макаронный Монстр, есть абсолютная истина Вселенной.

Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster.

Фашизм и коммунизм в том виде, в котором они были реализованы, демонстрируют два лика одного монстра.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.

Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтобы ему самому не стать чудовищем. И когда долго смотришь в пропасть, пропасть также смотрится в тебя.