Translation of "Fascinating" in Russian

How fascinating!

- Похоже, что это очень интересно.
- Это кажется очень интересным.

You're fascinating.

Вы обворожительны.

Fascinating, it's amazing.

Удивительно, невероятно.

It looks fascinating.

Выглядит завораживающе.

- This is a fascinating book.
- This book is fascinating.

Эта книга захватывающая.

Which is really fascinating.

просто невероятно.

Memories are fascinating things.

Память поразительна.

I find that fascinating.

Я нахожу это очаровательным.

I think it's fascinating.

- Думаю, это восхитительно.
- Думаю, это очаровательно.

Tom found Mary fascinating.

Том посчитал Мэри очаровательной.

I find languages fascinating.

Языки мне кажутся увлекательными.

It's a fascinating theory.

Это захватывающая теория.

So, it's a fascinating thing.

Это поразительная вещь.

Made a pretty fascinating discovery.

сделал удивительное открытие.

It was a fascinating story.

Это была захватывающая история.

Now what I've found very fascinating,

Я считаю очень захватывающим то,

We think Venice a fascinating city.

Мы думаем, что Венеция - чудесный город.

Just look at these beautiful, fascinating creatures.

Взгляните на эти красивые и удивительные создания.

I wonder what makes it so fascinating.

Интересно, что делает это таким завораживающим.

There I met a very fascinating lady.

Там я встретил обворожительную даму.

"That's fascinating. I want to understand that better."

«Оно завораживает. Это то, что я хочу понять лучше».

I've also had some fascinating insights into how -

я пришла к поразительному открытию, как,

Now, the fascinating thing is experience tells me

Удивительно, но опыт подсказывает мне,

We want to make learning effective, interesting, and fascinating.

Мы хотим сделать обучение эффективным, интересным и увлекательным.

I find it fascinating to compare Faroese and Norwegian.

Для меня это очень захватывающее занятие - сравнивать норвежский и фарерский языки.

This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.

Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.

It was a fascinating story, and he told it well.

Это была увлекательная история, и он хорошо ее рассказал.

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

Мисс Ямада перевела эту удивительную сказку на простой японский.

The mammoth is a fascinating animal. Too bad it's extinct.

Мамонт — потрясающее животное. Жаль, что они вымерли.

A lot of things stop fascinating us when we grow up.

Когда мы вырастаем, многие вещи перестают приводить нас в восторг.

The story I want to share with you today unfolds a fascinating new revelation

Сегодня я хочу рассказать вам о недавнем поразительном открытии

"Evolution can do amazing things given enough time," Austin said. "The natural world is a fascinating place."

«При наличии достаточного времени эволюция способна создавать удивительные творения, — сказал Остин. — Мир живой природы полон очарования».

Knowing the history of big games and big tournaments makes us more interested in understanding the fascinating game of chess.

Знание истории больших игр и крупных турниров заставляет нас больше интересоваться пониманием увлекательной игры в шахматы.

About chess and its greatest exponents, many books have been written that are particularly interesting for those who love this fascinating game.

О шахматах и ​​их величайших образцах написано много книг, представляющих особый интерес для тех, кто любит эту увлекательную игру.

- I went to the book store and bought a fascinating book.
- I went to the book store and bought a very interesting book.

Я пошёл в книжный магазин и купил очень интересную книгу.

At first, I was worried about Tom's growing affection for stoats, but after seeing his fascinating findings for myself, I realized that stoats are awesome and deserve every bit of attention they get.

Поначалу я был обеспокоен всё возрастающим увлечением Тома горностаями, но, лично изучив полученные им занимательные результаты, я понял, что горностаи классные и заслуживают всё уделяемое им внимание до последней капли.

"Tom, what is this between you and stoats?" "Nothing much, really. I simply find them very fascinating." "But you're making references to stoats all the time when talking, and spend most of your free time studying stoat behaviour. Isn't that a bit obsessive?" "It's just my personal hobby. Can't a man have a hobby?"

«Том, что у тебя за отношения с горностаями?» — «Да, в общем, ничего особенного, просто они мне кажутся очень занимательными». — «Но ты постоянно в разговорах упоминаешь горностаев и большую часть свободного времени проводишь, изучая их поведение. Может, это немного чересчур?» — «Это просто у меня такое хобби. Может у человека быть хобби?"