Translation of "Disappointing" in Russian

- That's disappointing.
- This is disappointing.

Это разочаровывает.

That's disappointing.

Это разочаровывает.

It's disappointing.

Это разочаровывает.

How disappointing!

Как досадно!

- The result proved disappointing.
- The result was disappointing.

Результат был плачевным.

That's very disappointing.

Это очень печально.

- His new film is disappointing.
- His new movie is disappointing.

Его новый фильм разочаровывает.

The movie was disappointing.

Фильм разочаровывал.

The result was disappointing.

Результат был плачевным.

The result was rather disappointing.

Результат был достаточно разочаровывающим.

Last night's concert was disappointing.

Концерт прошлой ночью был разочаровывающим.

That movie was a bit disappointing.

Этот фильм был довольно разочаровывающим.

I am sorry for disappointing you.

Прости, это я подвёл тебя.

It would be disappointing if you didn't do that.

- Было бы обидно, если бы ты этого не сделал.
- Было бы обидно, если бы вы этого не сделали.

To sum up, we can say that his new novel is disappointing.

Подводя итог, мы можем сказать, что его новый роман разочаровывает.

It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.

Я расстроилась, что никто не притронулся к дорогим суши, которые я подала на стол.

I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him.

Я знаю, что он будет лишь продолжать разочаровывать меня, но я люблю его и ничего не могу с этим поделать.