Translation of "Chairman" in Russian

- Who will be elected chairman?
- Who'll be elected chairman?

Кто будет избран президентом?

They elected him chairman.

Они решили избрать его президентом.

He acted as chairman.

Он исполнял обязанности председателя.

They appointed him chairman.

Они назначили его председателем.

He was elected chairman.

Он был избран председателем.

We elected Jack chairman.

Мы выбрали Джека председателем.

We elected him chairman.

Мы избрали его председателем.

They made Tom chairman.

Тома выбрали в председатели.

We elected James chairman.

Мы избрали Джеймса председателем.

They appointed Tom chairman.

Они назначили Тома председателем.

We elected Tom chairman.

Мы избрали Тома председателем.

The chairman opened the meeting.

- Председатель открыл собрание.
- Председатель объявил собрание открытым.

Tom has been appointed chairman.

Тома назначили председателем.

She talked to the chairman.

Она поговорила с председателем.

- The students chose her chairman.
- The students chose her to be the chairman.

Учащиеся выбрали её старостой.

The chairman rejected his absurd proposal.

Председатель отверг его нелепое предложение.

He accepted his appointment as chairman.

Он принял своё назначение на пост председателя.

Wait till the chairman recognizes you.

Подождите, пока председатель даст вам слово.

Is the chairman going to resign?

Уйдёт ли президент в отставку?

He's the chairman of the committee.

Он председатель комитета.

He addressed himself to the chairman.

Он обратился к председателю.

The chairman resigned out of the blue.

Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку.

We selected the chairman by a vote.

Мы выбрали председателя голосованием.

He served as chairman for three years.

Он выполнял функции председателя три года.

The chairman called the meeting to order.

Председатель открыл собрание.

No wonder they have elected him chairman.

Неудивительно, что они избрали его председателем.

Ten to one he will be elected chairman.

Десять к одному, что его выберут председателем.

- He was elected chairman.
- He was elected president.

Его выбрали президентом.

- We elected Tom chairperson.
- We elected Tom chairman.

Мы избрали Тома председателем.

- We elected him chairman.
- We elected him president.

- Мы избрали его президентом.
- Мы выбрали его президентом.

- She was named as chairman.
- She was appointed chairperson.

Её выбрали председателем.

I am acquainted with the chairman of the committee.

Я знакома с председателем комиссии.

I am acquainted with the chairman of that club.

Я знаком с председателем этого клуба.

The chairman put forward an important plan at the meeting.

Председатель выдвинул на встрече важный план.

He was invited to be the chairman of the club.

Ему предложили стать председателем клуба.

Tonight we are going to hear an address by our chairman.

Сегодня вечером мы услышим речь нашего председателя.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания.

I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.

Я столько лет был председателем, что чувствую, пришло время мне уйти в отставку.

- She addressed herself to the chairperson.
- She talked to the chairman.
- She talked to the chairperson.

Она поговорила с председателем.

Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.

Юрий Андропов был избран председателем Президиума Верховного Совета 16 ноября 1983 года.