Translation of "Astonished" in Russian

I'm astonished.

- Я ошеломлён.
- Я поражён.

I was astonished.

Я был удивлён.

Tom is astonished.

Том удивлён.

The researcher is astonished

Исследователь потрясён

His impractical proposal astonished us all.

Его непрактичное предложение нас всех очень удивило.

I was too astonished to speak.

Я был слишком удивлен, чтобы говорить.

- I was astonished.
- I was surprised.

Я была удивлена.

- Tom looked puzzled.
- Tom looked astonished.

Том выглядел удивлённым.

Tom was astonished by what he saw.

Том был изумлён тем, что увидел.

The success of the enterprise astonished everybody.

Успех компании удивил всех.

I was astonished that she had done it.

Я был поражен тем, что она так сделала.

- Tom looks astonished.
- Tom seems to be very surprised.

Том, похоже, очень удивлён.

It astonished me how nice Tom was to ladies.

Меня поразило, как Том был вежлив с дамами.

His teachers were astonished at how gifted Omar was in Math.

его учителя поразились, как одарён Омар в математике.

- I was too astonished to speak.
- I was too surprised to speak.

Я была так удивлена, что не могла говорить.

- He was too gobsmacked to reply.
- He was too astonished to reply.

Он был слишком ошарашен, чтобы отвечать.

- When I saw the picture of my sister, I was astonished at how old she'd become.
- When I saw my sister's picture, I was astonished at how old she'd become.
- When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become.

- Увидев фото своей сестры, я был удивлён, как она постарела.
- Увидев фотографию своей сестры, я поразилась, какой она стала старой.
- Когда я увидел фотографию моей сестры, я был поражён тем, как она постарела.
- Увидев фото своей сестры, я была удивлена, как она постарела.

When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become.

- Увидев фото своей сестры, я был удивлён, как она постарела.
- Увидев фотографию своей сестры, я поразилась, какой она стала старой.
- Когда я увидел фотографию моей сестры, я был поражён тем, как она постарела.
- Увидев фото своей сестры, я была удивлена, как она постарела.