Translation of "Quarter" in Portuguese

And it's gonna continually grow quarter over quarter.

e ele vai crescer continuamente a cada trimestre.

- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.

São quinze para as duas.

- It's a quarter past nine.
- It's 9:15.
- It's quarter past nine.

São nove e um quarto.

It's a quarter past nine.

São nove e um quarto.

It's a quarter to three.

São quinze para as três.

It's a quarter after four.

Agora são quatro e quinze.

It's quarter to eight now.

Agora são 7h45.

It's a quarter to two.

É uma e quarenta e cinco.

- I ate a quarter of a cake.
- I ate a quarter of the cake.

Comi um quarto do bolo.

He'll come at quarter past three.

Ele vem às três e um quarto.

I ate a quarter of the cake.

Comi um quarto do bolo.

Mary ate a quarter of the cake.

Mary comeu um quarto do bolo.

Apple sold 75 million iPhones this quarter.

Neste trimestre, a Apple vendeu 75 milhões de iPhones.

They make up a quarter of her diet.

Compõe um quarto da sua dieta.

It's a quarter after nine in the morning.

São nove e quinze da manhã.

- It's a quarter past nine.
- It's 9:15.

São nove e um quarto.

It looks like it's quarter past ten now.

Parece que agora são dez e quinze.

Last fiscal quarter, the country's economic growth fell.

O crescimento econômico do país caiu no último trimestre.

- It's quarter to eight now.
- It is 7:45.

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.
- São quinze para as oito.

I have my supper at a quarter past seven.

Eu janto às sete e quinze.

Each and every single quarter are leveraging Gmail ads

a cada trimestre estão aproveitando os anúncios do Gmail

In 2016, more than a quarter of all US voters

Em 2016, mais de um quarto de todos os eleitores dos EUA

We have Big Macs, we have Quarter Pounders with cheese.

Temos Big Macs, temos Quarteirão com queijo.

My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".

Minha mãe me acordou dizendo "São sete e quinze".

I'll go at three, or rather at a quarter past three.

Irei às três, ou melhor, às três e quinze.

- It's quarter to eight now.
- It is 7:45.
- It's 7:45.

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.

Raise the wage for 33 million people, a quarter of the workforce.

Aumentar o salário de 33 milhões, um quarto dos trabalhadores.

María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.

Maria olhou para o céu estrelado, com uma lua crescente que iluminava aquela noite de outono.

As a result of the new method developed by G.F. Göransson, the price of steel was reduced to a quarter.

Como consequência do novo método desenvolvido por G.F. Göransson, o preço do aço reduziu-se a um quarto.

Back, from another quarter of the sky, / dark-ambushed, round the clamorous Harpies fly / with taloned claws, and taste and taint the prey.

Vindo de esconderijos invisíveis, / de outro ponto do céu surge o estrídulo bando; / cai novamente voejando sobre nós, / os pés em garra, as bocas repugnantes / sujando as iguarias.

Scarce stand the vessels hauled upon the beach, / and bent on marriages the young men vie / to till new settlements, while I to each / due law dispense and dwelling place supply, / when from a tainted quarter of the sky / rank vapours, gathering, on my comrades seize, / and a foul pestilence creeps down from high / on mortal limbs and standing crops and trees, / a season black with death, and pregnant with disease.

Já todos os navios se encontravam / na praia em seco; a juventude já tratara / de arranjar casamento e cultivava os campos; / eu definia normas de conduta / e locais onde surgiriam novas casas, / quando uma peste repentina assoladora, / de causar dó, pelo ar mefítico trazida, / homens e plantas e searas contamina, / ceifando vidas e esperanças de colheita.