Translation of "Hitting" in Portuguese

- Stop hitting me!
- Stop hitting me.

- Para de me bater!
- Pare de me bater!

hitting our education system

atingindo nosso sistema educacional

Stop hitting your brother.

Pare de bater em seu irmão.

Stop hitting your sister.

- Para de bater na tua irmã.
- Pare de bater na sua irmã.

Mom, Tom's hitting me!

Ô mãe, o Tom está me batendo!

Mom, Mary's hitting me!

Ô mãe, a Maria está me batendo!

Sami started hitting Layla.

Sami começou a bater na Layla.

[Eleuterio] And repression started hitting,

E começou a surgir a repressão,

Mom! Mark is hitting Quintus!

Mãe! Marcos está batendo em Quinto!

hitting us up for paid consulting?

nos contatar para uma consultoria paga?

Air exploded before hitting earth on earth

o ar explodiu antes de atingir a terra

As a result of comet hitting Mars

Como resultado do cometa atingir Marte

I swerved to avoid hitting a skunk.

Eu desviei para não atropelar um gambá.

The raindrops freeze before hitting the ground.

As gotas de chuva congelam antes de atingir o solo.

Or you're just going up, hitting up

ou você simplesmente vai, entra em contato

The easiest way is typically hitting up a

Normalmente, a maneira mais fácil é entrando em contato

And people hitting me up for marketing advice

pessoas vão me contatar para receber conselho de marketing

By just hitting up the top 10 people

apenas entrando em contato com as 10 melhores pessoas

And so people are just hitting them up.

e então as pessoas simplesmente entram em contato com eles.

Hitting up the editors and asking them to promote you

Entrar em contato com os editores e pedir para eles te promoverem

They try to get on there by hitting them up,

Elas tentam chegar lá ao entrar em contato com eles,

And engage with them, should you be hitting people up,

e se envolver com elas, você deve entrar em contato com as pessoas,

Really picks up and you have a good shot at hitting

realmente melhora, e você terá uma boa chance de conseguir

- Tom began to hit me for no reason.
- Tom began hitting me for no reason.

Tom começou a me bater sem motivo.

Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.

Uma vez, quando fui à casa de meu amigo Kawai, este disparou uma pistola. Achou que não estava carregada e apontou-me na boca, mas na verdade estava e a bala encostou em minha orelha antes de se chocar contra o armário.