Translation of "To death" in Polish

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

Skazano go na śmierć.

- The defendant was sentenced to death.
- The accused was sentenced to death.

Oskarżonego skazano na śmierć.

I am bored to death.

Umieram z nudów.

I was tired to death.

Byłem(am) wykończony(a).

Mayuko was tired to death.

Mayuko była wykończona.

We could freeze to death.

Moglibyśmy zamarznąć na śmierć.

The cattle starved to death.

Bydło zginęło z głodu.

We almost froze to death.

Prawie zamarzliśmy na śmierć.

The dog was frozen to death.

Ten pies zamarzł na śmierć.

The court sentenced him to death.

Sąd skazał go na śmierć.

The defendant was sentenced to death.

Oskarżonego skazano na śmierć.

The accused was sentenced to death.

Oskarżony został skazany na śmierć.

The dog was burnt to death.

- Pies zginął w pożarze.
- Ten pies zdechł w płomieniach.

The old man starved to death.

Starzec zmarł z głodu.

We were nearly frozen to death.

Zamarzniemy na śmierć.

- This makes me smile to death!
- This is very funny!
- This makes me laugh to death!

Umieram ze śmiechu!

An old woman was burnt to death.

Staruszka zginęła w płomieniach.

Johnston bled to death before help arrived.

Johnston wykrwawił się, zanim nadeszła pomoc.

Tom was convicted and sentenced to death.

Tom został uznany za winnego i skazany na karę śmierci.

Millions of people starve to death every year.

Każdego roku, miliony ludzi umierają z głodu.

He was sentenced to death by firing squad.

Został skazany na śmierć przez rozstrzelanie.

I am sick to death of your complaints.

Chce mi sie wymiotować jak słyszę twoje narzekania.

Tom is likely to be sentenced to death.

Tom prawdopodobnie zostanie skazany na śmierć.

- The old man was starved to death.
- The old man starved to death.
- The old man died from hunger.

- Starzec zmarł z głodu.
- Staruszek umarł śmiercią głodową.
- Ten stary człowiek zagłodził się na śmierć.

Capable of goring and trampling any enemy to death.

zdolne rozdeptać każdego wroga.

Tom beat Mary to death with a baseball bat.

Tom zabił Mary kijem do baseballa.

Tom was beaten to death with a golf club.

Tom został zatłuczony na śmierć kijem golfowym.

Because of the famine, the cattle starved to death.

Wskutek głodu pozdychało bydło.

I saw many people starving to death on TV.

Widziałem w telewizji, jak wielu ludzi umiera z głodu.

The next day, the tribunal sentenced him to death.

W następnym dniu sąd skazał go na śmierć.

Jonathan was sentenced to death and brought to the gallows.

Jan został skazany i poprowadzony do szubienicy.

Killer because it was going to bore them to death.

Zabójcza dlatego, że zanudziłaby ich na śmierć.

Tom was stabbed to death by someone on the subway.

Tom został zadźgany na śmierć przez kogoś w metrze.

Where the surviving fish either suffocate or are crushed to death.

giną po wyrzuceniu na pokład uduszone lub zgniecione.

The policeman was off duty when he was shot to death.

Policjant nie był na służbie gdy został śmiertelnie postrzelony.

- Tom got shot.
- Tom was shot.
- Tom was shot to death.

Tom został zastrzelony.

Orangutans are mostly killed by machete to death or burnt alive with petrol.

Orangutany giną zwykle od maczety lub są żywcem podpalane.

And despite reports of widespread famine, with millions of people starving to death,

I pomimo doniesień o powszechnym głodzie, z milionami ludzi głodujących na śmierć,

If we don't get something to eat soon, we'll all starve to death.

Jeśli nie zdobędziemy szybko czegoś do jedzenia, wszyscy umrzemy z głodu.

It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.

Smutne jest, że nawet wśród obfitości ludzie umierają z głodu.

The first legionaries who fell down a 10 feet high ditch were trampled to death and the

Pierwsi legioniści, którzy upadli na 10 stóp wysoki rów został zdeptany na śmierć i

Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.

Wczoraj wieczorem wybuchł pożar w moim sąsiedztwie i stara kobieta spłonęła w środku.

But we know of a man who died 40 days after being bitten by a saw-scale viper just because he didn’t get treatment. He bled to death.

Znamy przypadek człowieka, który wykrwawił się 40 dni po ukąszeniu, bo nie był leczony.