Translation of "Saved" in Polish

We're saved.

Jesteśmy uratowani.

No lives saved.

Bez ratowania czyjegoś życia,

It saved me.

- Uratowałem się dzięki temu.
- Uratowałam się dzięki temu.

He saved a sailor.

Uratował marynarza.

You saved my ass.

- Uratowałeś mi dupę.
- Uratowałeś mi tyłek.

Someone saved my life.

Ktoś uratował mi życie.

She saved us all.

Ocaliła nas wszystkich.

You saved my life.

- Uratował mi pan życie.
- Oni uratowali mi życie.

Tom saved us all.

Tom uratował nas wszystkich.

Tom saved my life.

Tom uratował mi życie.

You saved us all.

Uratowałeś nas wszystkich.

She saved a hundred dollars.

Zaoszczędziła sto dolarów.

He saved a hundred dollars.

Zaoszczędził sto dolarów.

You've saved all our lives.

Uratowałeś życie nas wszystkich.

The medicine saved her life.

Ten lek uratował mu życie.

The doctor has saved my life.

Lekarz uratował mi życie.

He saved a lot of money.

Zgromadził dużo pieniędzy.

I've saved a lot of money.

Zaoszczędziłem sporo pieniędzy.

I've already saved your life twice.

Już dwa razy uratowałem ci życie.

He was saved by a hair.

Ledwo uszedł cało.

This dog saved the girl's life.

Ten pies uratował dziewczynie życie.

She saved a drowning woman's life.

Uratowała życie tonącej.

He saved a little boy from drowning.

Uratował chłopca przed utonięciem.

He slayed the dragon and saved the princess.

Zabił smoka i uratował księżniczkę.

- In the next four years, €15,000,000,000 must be saved.
- In the next four years, 15 billion euro must be saved.

W ciągu najbliższych czterech lat trzeba zaoszczędzić 15 mld euro.

Thanks to his efforts, all the crew were saved.

Dzięki jego wysiłkom, cała załoga została uratowana.

In the next four years, €15,000,000,000 must be saved.

W ciągu najbliższych czterech lat trzeba zaoszczędzić 15 mld euro.

He saved her at the cost of his own life.

Poświęcił życie, by ją uratować.

He saved my life at the risk of his own.

Ryzykował życiem, by mnie ocalić.

He saved the baby at the cost of his life.

Kosztem swojego życia ocalił dziecko.

He saved the child at the risk of his life.

Uratował to dziecko z narażeniem życia.

And I saw at least one life saved because of it.

I widziałem, jak przynajmniej jedno życie uratowano dzięki tej zmianie.

He saved his friend at the risk of his own life.

On uratował swojego przyjaciela z narażeniem życia.

Thanks to his advice, I have saved a lot of money.

Dzięki jego radzie zaoszczędziłem sporo pieniędzy.

He saved the drowning child at the cost of his own life.

Ryzykując życiem, uratował tonące dziecko.

He saved the drowning boy at the risk of his own life.

Z narażeniem życia uratował tonącego chłopaka.

The soldier saved his friend at the cost of his own life.

Ten żołnierz poświęcił własne życie by ratować przyjaciela.

- I've got some money saved up.
- I have some cash stashed away.

Mam trochę zaoszczędzonych pieniędzy.

- Tom could've saved me a lot of time if he'd told me about that earlier.
- Tom could have saved me a lot of time if he'd told me about that earlier.

Tom mógł zaoszczędzić mi sporo czasu, gdyby powiedział mi o tym wcześniej.

Fifteen thousand million euros must be saved over the course of the next four years.

W ciągu najbliższych czterech lat trzeba zaoszczędzić 15 miliardów euro.

- Is this seat taken?
- Is this seat reserved?
- Is this seat being saved for anybody?

Czy to miejsce jest zajęte?

If you want to use Chinese characters, be sure you've saved your files in the UTF-8 encoding.

Jeśli chcesz używać chińskich znaków, upewnij się, że twoje pliki są zapisane używając kodowania UTF-8.

With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.

Z pieniędzmi, które p. Johnson zaoszczędził, można na emeryturze żyć w luksusie.

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

Albowiem Bóg nie posłał swego Syna na świat po to, aby świat potępił, ale po to, by świat został przez Niego zbawiony.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.