Translation of "Poem" in Polish

- Who wrote this poem?
- Who was this poem written by?

Kto napisał ten wiersz?

That's a great poem.

To wspaniały wiersz.

She translated a poem.

Przetłumaczyła wiersz.

I memorized the poem.

Nauczyłem się wiersza.

What's your favorite poem?

Jaki jest twój ulubiony wiersz?

She read the poem aloud.

Przeczytała wiersz na głos.

He was learning a poem.

Uczył się wiersza.

Tom is memorizing a poem.

Tom zapamiętuje wiersz.

I don't understand this poem.

Nie rozumiem tego wiersza.

That poem mixes prose with poetry.

Ten wiersz łączy prozę z poezją.

Let's learn this poem by heart.

Nauczmy się tego wiersza na pamięć.

I know the poem by heart.

Znam ten wiersz na pamięć.

This poem combines prose with poetry.

Ten wiersz łączy prozę z poezją.

This poem was written last night.

Ten wiersz został napisany wczoraj w nocy.

- I translated the poem as best I could.
- I translated the poem the best I could.

- Przetłumaczyłem wiersz tak dobrze jak tylko umiałem.
- Przetłumaczyłam wiersz tak dobrze, jak tylko umiałam.

A haiku is one type of poem.

- Haikai jest typem wiersza.
- Haiku jest typem wiersza.

We all learned the poem by heart.

Nauczyliśmy się tego wiersza na pamięć.

I must learn this poem by heart.

Muszę nauczyć się tego wiersza na pamięć.

I wrote this poem for my mum.

Ten wiersz napisałem dla mojej mamy.

Wine is a poem in a bottle.

Wino jest poematem w butelce.

This poem was originally written in French.

Ten wiersz był pierwotnie napisany po francusku.

The poem was composed by an anonymous author.

Autorem tego wiersza jest anomimowy poeta.

He gave us his impression of the poem.

On nam dawał swoje wrażenia na temat poezji.

This poem was written by a nameless poet.

Ten wiersz został napisany przez anonimowego poetę.

How do you interpret these lines of the poem?

Jak możecie zinterpretować ten fragment wiersza?

I translated the poem as well as I could.

Przetłumaczyłem wiersz tak dobrze jak tylko umiałem.

Everyone in the class learned the poem by heart.

Wszyscy w klasie nauczyli się wiersza na pamięć.

It is difficult to translate a poem into another language.

Trudno jest tłumaczyć wiersze na obcy język.

Everyone in the class has to learn the poem by heart.

Wszyscy w klasie muszą nauczyć się tego wiersza na pamięć.

Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.

To, czy Szekspir napisał ten wiersz czy nie, prawdopodobnie pozostanie tajemnicą.