Translation of "Disturbing" in Polish

This is disturbing.

To jest niepokojące.

Are we disturbing you?

Przeszkadzamy ci?

- I hope I'm not disturbing you.
- I hope I am not disturbing you.
- I hope that I'm not disturbing you.

Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.

This is all very disturbing.

To wszystko jest bardzo niepokojące.

- I hope I'm not disturbing you.
- I hope I am not disturbing you.

Mam nadzieję, że ci nie przeszkadzam.

The noise was disturbing my reading.

Hałas przeszkadzał mi w czytaniu.

- Am I disturbing you?
- Am I bothering you?

Przeszkadzam ci?

I have no intention whatever of disturbing you.

Nie chciałbym ci przeszkadzać.

So you've got to very gently prize off those suckers without disturbing her,

Trzeba delikatnie zdjąć te przyssawki, nie przeszkadzając jej,