Translation of "Planets" in Japanese

With five planets,

新たな惑星系で

The sun has nine planets.

太陽は９つの惑星を持つ。

- The Earth, Mars and Jupiter are planets.
- Earth, Mars and Jupiter are planets.

地球や火星、木星は惑星である。

Planets move around a fixed star.

惑星は恒星の周りを回る。

The planets revolve around the sun.

惑星は太陽の周囲を回転する。

Is there life on other planets?

他の惑星には生命が存在しますか。

Earth, Mars and Jupiter are planets.

地球や火星、木星は惑星である。

- I wonder if life exists on other planets.
- I wonder whether life exists on other planets.

生命は他の惑星に存在しているのだろうか。

- I wonder if life exists on other planets.
- I wonder whether life exists on other planets.
- I wonder whether or not life exists on other planets.

生命は他の惑星に存在しているのだろうか。

And after all seven planets have entered,

全７惑星の音が出揃ったところで

If the galaxy contains a trillion planets,

もしこの銀河系に １兆の惑星があるとして

Gravity binds the planets to the sun.

引力が惑星を引きつける。

Is there intelligent life on other planets?

他の惑星に知的生命体はいるか？

Astronomy deals with the stars and planets.

天文学は恒星と惑星を扱う。

The earth is one of the planets.

地球は惑星の１つです。

The Earth, Mars and Jupiter are planets.

地球や火星、木星は惑星である。

But maybe it's the fate of many planets

しかし ひょっとすると 多くの惑星では

And the Moon and the planets are there.

そして、月と惑星がそこにあります。

Scientists can easily compute the distance between planets.

科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。

The earth is one of the sun's planets.

地球は太陽の惑星の１つである。

We know more about other planets than our own,

私たちは地球のことよりも 他の惑星についてよく知っています

He is always writing about journey to other planets.

いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。

And with computer models, I can collide whole planets together

そしてコンピュータモデルでは 惑星をそのまま衝突させ

Nine planets including the earth are moving around the sun.

地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。

The universe contains all of the galaxies, stars, and planets.

宇宙は銀河、恒星そして惑星の全てを含んでいます。

This chapter will focus on the riddles of the planets.

この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。

Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.

望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。

J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.

天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。

The earth is different from the other planets in that it has water.

地球は水があるという点でほかの惑星と違う。

There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.

太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。

So you see a lot of very simple ratios among the orbits of these planets.

これらの惑星の軌道周期が とても簡単な比率であると分かりますね

There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.

銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。