Translation of "Maidens" in Japanese

Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.

彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。