Translation of "Indiscriminately" in Japanese

She buys shoes indiscriminately.

彼女はやたらと靴を買う。

Me, I hate people who are indiscriminately friendly.

僕、誰にでも優しい人は嫌いだな。