Translation of "Graduated" in Japanese

Tom graduated.

トムは卒業した。

She graduated with honors.

彼女は優秀な成績で卒業した。

I graduated from Harvard.

ハーバード大学を卒業しました。

Tom graduated in 2013.

トムは２０１３年に卒業した。

- I graduated from Kyoto University.
- I graduated from the University of Kyoto.

私は京都大学を卒業しました。

I graduated from the school.

学校を卒業した。

She graduated from Kobe University.

彼女は神戸大学の出身です。

Her mood graduated to irritation.

彼女の気分は次第にいら立ちはじめた。

He graduated from Tokyo University.

彼は東京大学を卒業した。

Tom graduated three years ago.

トムは３年前に卒業した。

I graduated from Kyoto University.

私は京都大学を卒業しました。

When I graduated from university,

大学を卒業した時

I had recently graduated from college

私はその頃大学を卒業して

They had graduated together from Juilliard,

２人は共にジュリアードを卒業し

Mark graduated from Harvard in 1991.

マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。

My father graduated from Harvard University.

父はハーバード大学を卒業した。

She graduated in German at Cambridge.

彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。

He graduated from college last year.

彼は昨年大学を卒業した。

He graduated from Cambridge with honors.

彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。

I graduated from university last year.

私は去年大学を卒業した。

- She had been very shy till she graduated.
- She was very shy until she graduated.

彼女は卒業するまでたいへん内気だった。

- At last, I graduated from junior high school.
- I finally graduated from junior high school.

やっと中学を卒業しました。

Helen graduated from high school last year.

ヘレンは去年高校を卒業した。

The university graduated 500 students last year.

その大学は去年５００名の卒業生を出した。

She graduated from high school last year.

彼女は去年高校を卒業した。

He graduated from Harvard University with honors.

彼は優等でハーバードを卒業した。

He graduated from high school this spring.

彼はこの春高校を卒業した。

I graduated from high school last year.

私は去年高校を卒業しました。

- What school a person graduated from counts for nothing.
- What school a person graduated from doesn't matter.

どの学校を出たかは大したことではない。

At last, I graduated from junior high school.

やっと中学を卒業しました。

He graduated from Yale with honors in 1921.

彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。

Having graduated from college, she became a teacher.

大学を卒業した後、彼女は教師になった。

As soon as he graduated, he left town.

卒業するとすぐに彼は町を出て行った。

She had been very shy till she graduated.

卒業するまでの彼女はとてもシャイだった。

She graduated last month and is headed to college

彼女は先月卒業して

It matters very little what college you graduated from.

どの大学を卒業したかは大した問題ではない。

What school a person graduated from counts for nothing.

どの学校を出たかは大したことではない。

He graduated from a senior high school with honors.

彼は優等で高校を卒業した。

He is proud of having graduated from Tokyo University.

彼は東大を卒業したのを自慢している。

He became a cameraman after he graduated from college.

彼は大学卒業後カメラマンになった。

He graduated from college at the age of 22.

彼は２２歳のとき、大学を卒業した。

Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.

校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。

I've been working here since I graduated from college.

大学を卒業してからずっとここで働いています。

- It doesn't matter all that much what college you graduated from.
- It doesn't matter very much which college you graduated from.

- どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
- どこの大学を出たかなんて、さほど重要なことじゃない。

- Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
- He hasn't been doing anything since he graduated from high school.

高校を卒業して以来彼は何もしていない。

I graduated from Northwestern University cum laude with two majors,

私はノースウェスタン大学で ２つの専攻をとり 優秀な成績で卒業しました

Now that he has graduated, he must become more serious.

もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。

It was believed that she had graduated from Yale University.

彼女はエール大学を卒業したと思われていた。

It was five years ago that I graduated from college.

大学を卒業して５年になる。

Two years have passed since Jim graduated from high school.

ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。

It doesn't matter very much which college you graduated from.

- どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
- どこの大学を出たかなんて、さほど重要なことじゃない。

Mary has been looking for a job since she graduated.

メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。

Last year, when my friends and I graduated from high school,

昨年 友だちと一緒に 私が高校を卒業した時

Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.

マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。

He had graduated from the university and was always showing off.

彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。

I graduated from college in the same year as your father.

私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。

Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.

高校を卒業して以来彼は何もしていない。

And she got a job working in NGOs after she graduated.

卒業後に非政府機関での仕事に就きました

Just missing a young Napoleon Bonaparte,  who’d graduated a few weeks before.

数週間前に卒業した若いナポレオンボナパルトを失いました。

A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.

１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。

After he had graduated from the university, he taught English for two years.

彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。

After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.

大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。

After I graduated from college, I got a job with my father's company.

大学を出た後、父の会社に職を得た。

As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.

学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。

He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.

彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。

As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.

彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。

I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.

１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。

I will have graduated from college by the time you come back from America.

あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。