Translation of "Crosser" in Japanese

Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.

私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。