Translation of "Chug" in Japanese

Anybody who shows up late has to chug!

さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。

Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.

いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。