Translation of "Wasting" in Italian

- You're wasting ammo.
- You're wasting ammunition.

- Stai sprecando delle munizioni.
- Sta sprecando delle munizioni.
- State sprecando delle munizioni.

- Quit wasting time.
- Stop wasting time.

Smettete di perdere tempo.

- You're wasting your time.
- You're wasting time.
- You are wasting time.

- Sta perdendo tempo.
- Stai perdendo tempo.
- Tu stai perdendo tempo.
- Lei sta perdendo tempo.
- State perdendo tempo.
- Voi state perdendo tempo.

- You're wasting your time.
- You're wasting time.

- Perde tempo.
- Lei perde tempo.
- Perdete tempo.
- Voi perdete tempo.
- Perdete del tempo.
- Voi perdete del tempo.

- Tom is wasting time.
- Tom's wasting time.

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.

- We're wasting time.
- We are wasting time.

- Stiamo perdendo tempo.
- Noi stiamo perdendo tempo.

They're wasting time.

- Perdono tempo.
- Loro perdono tempo.
- Perdono del tempo.
- Loro perdono del tempo.

Stop wasting money.

- Smettila di sprecare soldi.
- Smettila di sprecare denaro.
- La smetta di sprecare soldi.
- La smetta di sprecare denaro.
- Smettetela di sprecare soldi.
- Smettetela di sprecare denaro.

You're wasting water.

- Stai sprecando dell'acqua.
- Sta sprecando dell'acqua.
- State sprecando dell'acqua.

Stop wasting time.

Non sprecare tempo.

You're wasting my time.

- Stai sprecando il mio tempo.
- Tu stai sprecando il mio tempo.
- Sta sprecando il mio tempo.
- Lei sta sprecando il mio tempo.
- State sprecando il mio tempo.
- Voi state sprecando il mio tempo.

He is wasting time.

- Sta perdendo tempo.
- Lui sta perdendo tempo.

She is wasting time.

- Sta perdendo tempo.
- Lei sta perdendo tempo.

Mary is wasting time.

- Mary sta perdendo tempo.
- Mary sta sprecando tempo.

They are wasting time.

- Stanno perdendo tempo.
- Loro stanno perdendo tempo.

Tom is wasting resources.

Tom sta sprecando delle risorse.

Quit wasting my time.

- Smettila di sprecare il mio tempo.
- Smettetela di sprecare il mio tempo.
- La smetta di sprecare il mio tempo.

Look, we're wasting time.

Ascolta, stiamo perdendo tempo.

He's wasting his time.

Sta sprecando il suo tempo.

She's wasting her time.

Sta sprecando il suo tempo.

They're wasting their time.

Stanno sprecando il loro tempo.

- We're losing time.
- We are wasting time.
- We're wasting our time.

- Stiamo sprecando il nostro tempo.
- Noi stiamo sprecando il nostro tempo.

- He's wasting his time, isn't he?
- She's wasting her time, isn't she?

Sta sprecando il suo tempo, vero?

- He's just wasting time, isn't he?
- She's just wasting time, isn't she?

- Sta solo sprecando tempo, vero?
- Sta soltanto sprecando tempo, vero?
- Sta solamente sprecando tempo, vero?

Tom is wasting his time.

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.
- Tom sta sprecando il suo tempo.

Mary is wasting her time.

Marie perde tempo.

Come on, you're wasting time.

- Avanti, stai perdendo tempo.
- Avanti, sta perdendo tempo.
- Avanti, state perdendo tempo.

Am I wasting my time?

Sto sprecando il mio tempo?

Tom is wasting his talents.

Tom sta sprecando i suoi talenti.

The city is wasting money.

- La città sta sprecando soldi.
- La città sta sprecando denaro.

Tom is just wasting time.

Tom sta solo perdendo tempo.

Tom is wasting our time.

Tom sta sprecando il nostro tempo.

They're wasting their time here.

- Stanno sprecando il loro tempo qui.
- Stanno sprecando il loro tempo qua.

He's wasting time, isn't he?

Sta sprecando tempo, vero?

- I'm afraid you're wasting your time.
- I'm afraid that you're wasting your time.

Temo che stai sprecando il tuo tempo.

He didn't approve of wasting time.

- Lui non approvava perdere tempo.
- Non approvava perdere tempo.

- We're wasting time.
- We're losing time.

- Perdiamo tempo.
- Noi perdiamo tempo.

Why are we wasting time here?

- Perché stiamo perdendo tempo qui?
- Perché stiamo perdendo tempo qua?

I think you're wasting your time.

- Penso che tu stia sprecando il tuo tempo.
- Io penso che tu stia sprecando il tuo tempo.
- Penso che lei stia sprecando il suo tempo.
- Io penso che lei stia sprecando il suo tempo.
- Penso che voi stiate sprecando il vostro tempo.
- Io penso che voi stiate sprecando il vostro tempo.

Tom apologized for wasting our time.

- Tom si è scusato per aver sprecato il nostro tempo.
- Tom si scusò per aver sprecato il nostro tempo.

We're wasting a lot of time.

- Stiamo perdendo molto tempo.
- Noi stiamo perdendo molto tempo.
- Stiamo sprecando molto tempo.
- Noi stiamo sprecando molto tempo.

Why are you wasting my time?

- Perché stai sprecando il mio tempo?
- Perché sta sprecando il mio tempo?
- Perché state sprecando il mio tempo?

I'm wasting my time with you.

Con voi sto perdendo tempo.

They're wasting their time, aren't they?

Stanno sprecando il loro tempo, vero?

Wasting time at the library is fun.

Perdere tempo in biblioteca è divertente.

We've been wasting a lot of time.

- Abbiamo sprecato molto tempo.
- Noi abbiamo sprecato molto tempo.
- Abbiamo perso molto tempo.
- Noi abbiamo perso molto tempo.

She thought that he was wasting electricity.

Era convinta che lui stesse sprecando energia elettrica.

Do you think I'm wasting my time?

- Pensi che stia sprecando il mio tempo?
- Pensa che stia sprecando il mio tempo?
- Pensate che stia sprecando il mio tempo?

Tom and Mary are wasting their time.

Tom e Mary stanno sprecando il loro tempo.

I feel like I'm wasting my time.

Ho la sensazione di sprecare il mio tempo.

Tom is just wasting time, isn't he?

- Tom sta solo perdendo tempo, vero?
- Tom sta soltanto perdendo tempo, vero?
- Tom sta solamente perdendo tempo, vero?
- Tom sta solo sprecando tempo, vero?
- Tom sta soltanto sprecando tempo, vero?
- Tom sta solamente sprecando tempo, vero?

Then wind up wasting time, energy, and money

per poi ridursi a sprecare tempo, energie e soldi

Tom told me I was wasting his time.

- Tom mi ha detto che stavo sprecandoo il suo tempo.
- Tom mi disse che stavo sprecando il suo tempo.

I'm not wasting any more time on this.

- Non sto sprecando altro tempo su questo.
- Io non sto sprecando altro tempo su questo.

Are you telling me I'm wasting my time?

- Mi stai dicendo che sto sprecando il mio tempo?
- Mi sta dicendo che sto sprecando il mio tempo?
- Mi state dicendo che sto sprecando il mio tempo?

Tom has been wasting a lot of time.

Tom butta via molto tempo per niente.

We all hate wasting food, it just feels wrong --

Odiamo tutti sprecare cibo, è sbagliato --

Then a little time-wasting idea came to mind.

Poi mi venne in mente un'ideuccia perditempo.

Tom told Mary that she was wasting her time.

- Tom ha detto a Mary che stava perdendo tempo.
- Tom disse a Mary che stava perdendo tempo.

Mary thought that Tom was wasting his time studying Latin.

- Mary pensava che Tom stesse sprecando il suo tempo a studiare il latino.
- Mary pensava che Tom stesse sprecando il suo tempo a studiare latino.

You know, I think that we're wasting our time here.

Sai, secondo me qui stiamo perdendo tempo.

Tom thought that Mary was wasting her time studying French.

Tom ha pensato che Mary stesse sciupando il suo tempo studiando il francese.

Tom will be wasting his money if he buys that.

- Tom sprecherà i suoi soldi se lo compra.
- Tom sprecherà il suo denaro se lo compra.

- I don't waste ammunition.
- I don't waste rounds.
- I'm not wasting rounds.

- Non spreco munizioni.
- Io non spreco munizioni.

Instead of studying Italian, I'm wasting time on a bunch of nonsense.

Invece di imparare l'italiano, mi concedo delle sciocchezze.

- We lost a lot of time.
- We wasted a lot of time.
- We've been wasting a lot of time.

- Abbiamo perso molto tempo.
- Noi abbiamo perso molto tempo.

I play mahjong only now and then, because if I made a habit of it, I'd end up wasting all my time on it.

- Gioco a mahjong solo di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
- Io gioco a mahjong solo di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
- Gioco a mahjong solamente di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
- Io gioco a mahjong solamente di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
- Gioco a mahjong soltanto di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
- Io gioco a mahjong soltanto di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.