Translation of "Villages" in Italian

People lived in villages.

- La gente viveva in villaggi.
- Le persone vivevano in villaggi.

Towns are larger than villages.

Le città sono più grandi dei villaggi.

It's time to ground some villages.

- È ora di radere al suolo alcuni villaggi.
- È ora di radere al suolo qualche villaggio.

Today there are many such sleeping villages.

Oggi ci sono molti di questi villaggi addormentati.

Tony saw green fields and small, quiet villages.

Tony vide dei campi verdi e dei piccoli, calmi villaggi.

The villages in the Alps are very picturesque.

I villaggi nelle Alpi sono molto pittoreschi.

Turning up almost daily in homes, villages, and schools.

entrando quasi quotidianamente in case, villaggi e scuole.

Traditional Javanese villages partitioned their most essential resource into house land and rice land.

I villaggi tradizionali giavanesi spartivano le loro risorse più essenziali tra i terreni residenziali e quelli per la risicoltura.

Fight for several key villages in the south,  in the face of relentless Austrian attack.

combattere per diversi villaggi chiave nel sud, di fronte all'inarrestabile attacco austriaco.

Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

Vieni, amico mio, usciamo ai campi, passiam la notte ne’ villaggi!

In these villages, women are victims of many social evils such as harassment for dowry, divorce and bigamy.

In questi villaggi, le donne sono vittime di molti mali sociali come le molestie per la dote, il divorzio e la bigamia.

The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.

Le strade principali di molti villaggi sono state in effetti abbandonate. La ragione principale è l'avanzare di grandi supermercati come Wal-Mart.

Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.

Strasburgo è anche un punto di partenza ideale per delle escursioni al di là del Reno: castelli immersi nel cuore dei vigneti, villaggi di montagna, tra laghi e foreste e molte altre attrazioni.