Translation of "Vast" in Italian

A vast, diverse continent --

un vasto e variegato continente --

The Sahara is a vast desert.

- Il Sahara è un grande deserto.
- Il Sahara è un deserto vasto.

Your vast network of so many people.

la vostra rete di persone.

Built a vast collection of neon wigs

iniziai a collezionare parrucche fluo

Which is this vast trove of data,

ovvero una vasta raccolta dati,

But despite the vast variety of life here,

Ma, nonostante la sua ricca biodiversità,

This vast continent is abundant in fossil fuels.

Questo vasto continente abbonda di combustibili fossili.

The book is aiming for a vast readership.

Il libro punta a un vasto pubblico di lettori.

He has a vast knowledge of music theory.

- Lui ha una vasta conoscenza della teoria musicale.
- Ha una vasta conoscenza della teoria musicale.

Distributed across a vast area of the Earth's surface

distribuito su una vasta area della superficie terrestre

The first reason is just how vast oceans are,

Per prima cosa perché sono particolarmente estesi,

Then he paused to organise his vast new empire.

Poi fece pausa per organizzare il suo vasto impero.

The vast majority of teaching is done through words.

La maggior parte delle volte si insegna usando le parole.

The vast majority of police departments across the United States

La maggior parte dei dipartimenti di polizia degli Stati Uniti

So the distribution engines are getting more and more vast,

Le macchine di distribuzione diventano sempre più vaste,

Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea."

Invece, risveglia in loro la nostalgia del mare lontano e sconfinato."

So you can see how the vast majority of our relationships

quindi potete vedere come la maggioranza dei nostri rapporti

The vast majority of people I approach agree to meet me.

La maggioranza delle persone che contatto accetta di incontrarmi.

Except a vast majority of artists don't know about these opportunities.

tuttavia la maggior parte degli artisti non conosce queste opportunità.

And the vast majority of that research conceptualizes autism as a problem.

E la grande maggioranza di questa ricerca concettualizza l'autismo come un problema.

But it’s hard to navigate the vast, featureless dunes in the dark.

Ma è difficile orientarsi al buio tra le vaste e monotone dune.

Vast expanses of the planet begin to freeze. Every night grows longer.

Vaste distese del pianeta iniziano a ghiacciarsi. La notte è sempre più lunga.

The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.

- I gangster hanno estorto una vasta somma di denaro dal ricco.
- I gangster estorsero una vasta somma di denaro dal ricco.

Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.

La tua intelligenza è grande come la distanza tra Bombay e Mumbay.

But also sending a vast cloud of water vapor into the upper atmosphere

ma avrebbe anche spedito nell'atmosfera superiore una vasta nuvola di vapore

I am more worried about the vast majority of us in this room

Parlo piuttosto della maggior parte di noi, in questa stanza,

And they have broken their relationship with the vast majority of our public

E invece hanno rotto i rapporti con la maggioranza del pubblico

Overwhelming their predators, the vast majority will make it to their feeding grounds.

Così sopraffanno i loro predatori, e la stragrande maggioranza arriverà a cibarsi...

To try to understand how such a vast array of sounds are humanly possible.

per tentare di capire come sia possibile produrre una gamma di suoni tanto vasta.

Trying to locate the enemy in a vast landscape.  Horses died in their thousands from poor fodder  

cercando di localizzare il nemico in un vasto paesaggio. I cavalli morivano a migliaia per il povero foraggio

A language is a vast country, and the possibilities it offers to a traveler are as extensive as they are abundant.

Una lingua è un paese vasto e le possibilità che offre a un viaggiatore sono tanto ampie quanto abbondanti.

Although there was once believed to be a causative relationship between syphilis and artistic genius, I would hope that the vast majority of modern artists and writers are reasonable enough to avoid becoming infected just on the off chance that neurosyphilis dementia might improve the quality of their work.

Anche se una volta si credeva che ci fosse una relazione causale tra la sifilide e il genio artistico, mi auguro che la stragrande maggioranza degli artisti e degli scrittori moderni siano abbastanza ragionevoli per evitare di diventare infetti solo sulla remota possibilità che la demenza da neurosifilide possa migliorare la qualità del loro lavoro.