Translation of "Scenario…" in Italian

Imagine the scenario…

Immagina lo scenario ...

That scenario is unlikely.

Quello scenario è improbabile.

What's the worst-case scenario?

Qual è lo scenario del caso peggiore?

That's not the worst-case scenario.

Non è la peggiore delle ipotesi.

Since the best-case scenario for a prevention focus

Siccome la migliore ipotesi per la prevenzione

Worst case scenario, we can talk about our podcasts.

scenario peggiore: potevamo parlare dei rispettivi podcast.

1.5 degrees centigrade is what they call the best-case scenario.

1,5 gradi centigradi era il cosiddetto migliore scenario possibile.

- Are you prepared for the worst?
- Are you ready for the worst-case scenario?

Sei pronto per il peggio?

- That's something like a movie scenario.
- It's like a scene from a movie, isn't it?
- This seems like something out of a movie, doesn't it?

Sembra come in una scena di un film.