Translation of "Opens" in Italian

Wikipedia opens again!

Wikipedia riapre i battenti!

Language opens worlds.

La lingua apre i mondi.

She opens the window.

- Lei apre la finestra.
- Apre la finestra.

He opens the window.

- Apre la finestra.
- Lui apre la finestra.

Money opens each door.

I soldi aprono ogni porta.

He opens the door.

- Apre la porta.
- Lui apre la porta.

She opens the door.

- Apre la porta.
- Lei apre la porta.

He opens the letter.

- Apre la lettera.
- Lui apre la lettera.

The fairground opens at two.

La fiera apre alle due.

The door opens into the bedroom.

La porta porta alla camera da letto.

The supermarket opens at ten o'clock.

Il supermercato apre alle dieci.

The door opens to the road.

La porta si apre sulla strada.

The doors opens to the bathroom.

La porta si apre sul bagno.

A golden key opens all doors.

- Una chiave d'oro apre tutte le porte.
- Una chiave dorata apre tutte le porte.

The store opens at 9 a.m.

Il negozio apre alle 9.

The store also opens at night.

- Il negozio apre anche alla sera.
- Il negozio apre anche di notte.

The market opens at 9:00 a.m.

- Il mercato apre alle 9.
- Il mercato apre alle nove.

Singing opens the door to the soul.

Il canto apre la porta all'anima.

When a door closes, another one opens.

Quando chiude una porta se ne apre un'altra.

Our family opens gifts on Christmas Eve.

La nostra famiglia apre i regali la Vigilia di Natale.

This is the key that opens that door.

Questa è la chiave che apre quella porta.

Before the hype opens for the last time today

Prima che il clamore si apra per l'ultima volta oggi

- She opens the window.
- She is opening the window.

- Sta aprendo la finestra.
- Lei sta aprendo la finestra.

- He is opening the window.
- He opens the window.

- Sta aprendo la finestra.
- Apre la finestra.
- Lui sta aprendo la finestra.
- Lui apre la finestra.

Heiko Berbalk's oldest daughter Selina also opens her milk bar.

Anche la figlia maggiore di Heiko Berbalk, Selina, apre il suo bar del latte.

While we're sleeping the immune system opens its repair workshop.

Mentre dormiamo il sistema immunitario apre la sua officina di riparazione.

The phone in your pocket opens up a universe of people

Il cellulare che hai in tasca ti apre un mondo di persone

The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.

- La banca apre alle nove e chiude alle tre.
- La banca apre alle nove di mattina e chiude alle tre del pomeriggio.

He opens his eyes so widely they tear at the corners.

Scrutava al punto da strabuzzare gli occhi.

And being vulnerable opens us up to being hurt and being judged.

ed essere vulnerabili ci espone ad eventuali ferite, al giudizio altrui.

And when the voltage hits it, it opens up, releases the water,

e quando il voltaggio le raggiunge, si aprono, rilasciano l'acqua,

He never opens his mouth without a purpose of complaining about something.

Lui non apre mai la bocca senza lamentarsi di qualcosa.

When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.

- Quando apre una rivista, di solito legge per primo il suo oroscopo.
- Quando lui apre una rivista, di solito legge per primo il suo oroscopo.

For birds, especially blackbirds and sparrows, it is normal to leave the nest when they are not yet able to fly and to spend a few days walking about. And it is at this stage that many of them end up being picked up and taken home by humans with good intentions but so ignorant of what is really best for these birds. And once taken home, it opens the dramatic chapter of "what do I feed it?" and "how do I teach it to fly?"

Per gli uccellini, specie per i merli e i passerotti, è normale uscire dal nido quando ancora non sono capaci di volare e passare alcuni giorni a zampettare in giro. Ed è proprio in questa fase che tanti di loro finiscono raccolti e portati a casa da esseri umani animati da buone intenzioni ma tanto ignoranti su quello che sia davvero meglio per questi uccellini. E una volta portati a casa si apre il drammatico capitolo del "cosa gli do da mangiare?" e "come gli insegno a volare?"