Translation of "Mistook" in Italian

Tom mistook me for my brother.

- Tom mi ha scambiato per mio fratello.
- Tom mi scambiò per mio fratello.

He mistook me for an Englishman.

Mi scambiò per un inglese.

We mistook him for an American.

Lo abbiamo scambiato per un americano.

I mistook him for my brother.

L'ho preso per mio fratello.

She mistook my brother for me.

Lei scambiò mio fratello per me.

She mistook me for my brother.

Lei mi ha confuso con mio fratello.

He mistook me for my younger brother.

- Mi ha scambiato per il mio fratello minore.
- Lui mi ha scambiato per il mio fratello minore.
- Mi scambiò per il mio fratello minore.
- Lui mi scambiò per il mio fratello minore.

He mistook me for my twin brother.

- Mi ha scambiato per il mio fratello gemello.
- Mi ha scambiata per il mio fratello gemello.
- Mi scambiò per il mio fratello gemello.

I'm sure he mistook me for my sister.

Sono sicura che mi ha scambiato per mia sorella.

At first, I mistook you for your brother.

All'inizio ti ho scambiato per tuo fratello.

I didn't greet you because I mistook you for somebody else.

Non ti ho salutato perché ti avevo scambiato per qualcun altro.

- She took me for Mr Tamori.
- She mistook me for Mr. Tamori.

- Mi ha scambiato per il signor Tamori.
- Lei mi ha scambiato per il signor Tamori.
- Mi ha scambiata per il signor Tamori.
- Lei mi ha scambiata per il signor Tamori.
- Mi scambiò per il signor Tamori.
- Lei mi scambiò per il signor Tamori.

- She took my brother for me.
- She mistook my brother for me.

- Ha scambiato mio fratello per me.
- Lei ha scambiato mio fratello per me.
- Scambiò mio fratello per me.
- Lei scambiò mio fratello per me.

- He took me for my mother.
- He mistook me for my mother.

- Mi ha scambiato per mia madre.
- Lui mi ha scambiato per mia madre.
- Mi ha scambiata per mia madre.
- Lui mi ha scambiata per mia madre.
- Mi scambiò per mia madre.
- Lui mi scambiò per mia madre.

- He took Connie for my sister.
- He mistook Connie for my sister.

- Ha scambiato Connie per mia sorella.
- Lui ha scambiato Connie per mia sorella.
- Scambiò Connie per mia sorella.
- Lui scambiò Connie per mia sorella.

- I took him for his brother.
- I mistook him for his brother.

- L'ho scambiato per suo fratello.
- Io l'ho scambiato per suo fratello.
- Lo scambiai per suo fratello.
- Io lo scambiai per suo fratello.

- She took me for my brother.
- She mistook my brother for me.

- Scambiò mio fratello per me.
- Lei scambiò mio fratello per me.

- He took me for an Englishman.
- He mistook me for an Englishman.

- Mi ha scambiato per un inglese.
- Mi scambiò per un inglese.

- I mistook Tom for his brother.
- I confused Tom with his brother.

- Ho scambiato Tom per suo fratello.
- Ho confuso Tom con suo fratello.

- I took him for my brother.
- I thought he was my brother.
- I thought he was my younger brother.
- I mistook him for my brother.

- L'ho scambiato per mio fratello.
- Io l'ho scambiato per mio fratello.