Translation of "Dust" in Italian

Tom is allergic to dust.

Tom è allergico alla polvere.

There's so much dust here.

Quanta polvere qui!

He is allergic to dust.

Lui ha l'allergia alla polvere.

- The table was covered with dust.
- The table had been covered with dust.

Il tavolo era ricoperto di polvere.

He is allergic to house dust.

- È allergico alla polvere domestica.
- Lui è allergico alla polvere domestica.

The table was covered with dust.

Il tavolo era ricoperto di polvere.

The road was gray with dust.

La strada era grigia di polvere.

Everything here is covered in dust.

Tutto qui è ricoperto di polvere.

The desk is covered with dust.

- La scrivania è coperta di polvere.
- La scrivania è ricoperta di polvere.

The books are covered in dust.

I libri sono coperti di polvere.

Tom is allergic to house dust.

Tom è allergico alla polvere di casa.

Goggles protect your eyes from dust.

Gli occhiali proteggono gli occhi dalla polvere.

Complex organic molecules in interstellar dust clouds,

molecole organiche complesse in nubi di polvere interstellare;

The car raised a cloud of dust.

- L'auto ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'auto sollevò una nuvola di polvere.
- L'automobile ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'automobile sollevò una nuvola di polvere.

Dust got into one of my eyes.

Mi è andata della polvere in un occhio.

Bear in mind that you are dust.

- Tieni in mente che sei polvere.
- Tenete in mente che siete polvere.

- There is a lot of dust in the attic.
- There's a lot of dust in the attic.

C'è molta polvere in soffitta.

Tom wrote his name on the dust-covered windshield.

- Tom ha scritto il suo nome sul parabrezza coperto di polvere.
- Tom scrisse il suo nome sul parabrezza coperto di polvere.

After all, the dust shouldn't run through the whole store.

Dopotutto, la polvere non dovrebbe attraversare l'intero negozio.

She shook the rug to get dust out of it.

Ha scosso il tappeto per togliere la polvere.

- This house has — who knows for how many years — gathered dust.
- This house has been gathering dust for who knows how many years.

Questa casa ha preso — chi sa da quanti anni — la polvere.

In the States, pupils don't have to sit on the dust.

Negli Stati Uniti, gli studenti non si siedono per terra.

On the dictionaries there's nothing but dust, at least on mine.

Sopra i dizionari non c'è che della polvere, almeno sopra i miei.

The Sahara is the largest source of dust in the world.

Il Sahara è la fonte più grande di polvere del mondo.

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.

Coperta di polvere, la bambola stava nell'angolo della stanza.

Before the big breakthrough, you first have to build a dust protection wall

Prima della grande svolta, devi prima costruire un muro di protezione dalla

Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust.

Vi saluto, o tutte le anime fedeli, i cui corpi qui e ovunque riposino in terra.

I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear.

Effettuo la pulizia con l'aspirapolvere, e tutta la polvere e i vecchi timori scompaiono.

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

Quando c'era disperazione nella piana polverosa e depressione attraverso la terra, vide una nazione conquistare la paura stessa con un New Deal, nuovi posti di lavoro, un nuovo senso di scopo comune. Sì, possiamo.