Translation of "Dana" in Italian

[shouts] Dana!

Dana!

-[Dana barks] -There she is, down there! Dana!

Eccola, è lei, laggiù!

I'm coming, Dana!

Arrivo, Dana!

I saw Dana.

- Ho visto Dana.
- Io ho visto Dana.

I see Dana.

- Vedo Dana.
- Io vedo Dana.

I see Dana and Corina.

Vedo Dana e Corina.

We're unlikely to find Dana before nightfall

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte,

We're unlikely to find Dana before nightfall.

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte.

Do you hear that? -Dana! -[dog barks]

Hai sentito?

Which navigation strategy can lead us to Dana?

Quale strategia di ricerca ci porterà da Dana?

-[dog barks] -There she is, down there! Dana!

Eccola, è laggiù!

But could we have gotten to Dana faster?

Ma avremmo potuto raggiungerla prima?

Which way is our safest route to find Dana?

Quale percorso è il più sicuro per trovare Dana?

It's pretty logical that... Dana would come this way.

È piuttosto logico che Dana sia passata di qua.

You decide. Either way, be fast! Dana needs us, come on!

Decidi tu. Ma fai in fretta! Dana ha bisogno di noi!

You decide. Either way, be fast. Dana needs us. Come on!

Decidi tu, ma fai in fretta. Dana ha bisogno di noi!

We need to get down this mountain and search for Dana.

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

Yeah, look, the tracker's saying Dana... is straight down that way, still.

Il localizzatore dice che Dana si trova sempre da quella parte.

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

Vediamo, secondo il localizzatore Dana è davvero vicina.

What's the fastest way down this cliff, so we can rescue Dana?

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

She's an incredible girl. She's called Dana, she's a St. Bernard rescue dog.

È una bimba favolosa, si chiama Dana, è un San Bernardo.

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

It's your choice. I'll do what you decide. Make a decision. Dana is waiting for us.

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.