Translation of "Helps" in Hungarian

It helps.

Ez segít.

- I hope that helps.
- I hope this helps.
- I hope that that helps.

Remélem, ez segít.

- I hope that helps.
- I hope this helps.

- Remélem, ez segít.
- Remélem, ez megteszi.

And it helps.

Segít.

He helps her.

- Segít neki.
- Segít a hölgynek.

Who helps her?

Ki segít neki?

That always helps.

Ez mindig segít.

Tom helps us.

Tom segít nekünk.

Tom helps Mary.

Tom segít Máriának.

She helps her.

Segít neki.

She helps him.

- Segít neki.
- Segíti őt.

- I hope that helps.
- I hope that that helps.

- Remélem, ez segít.
- Remélem, ez majd jó lesz.

- She helps him.
- She is helping him.
- She helps her.

Segít neki.

Every little bit helps.

- A legkisebb is számít.
- A legkisebb segítség is jól jön.

Who helps your mother?

- Ki segíti édesanyádat?
- Ki segít anyádnak?

Nobody ever helps me.

Nekem soha senki nem segít.

I think that helps.

- Szerintem ez jó lesz.
- Szerintem ez megteszi.

Tom often helps others.

Tom gyakran segít másoknak.

Tom never helps me.

Tom sosem segít nekem.

Wine helps with digestion.

A bor javítja az emésztést.

He helps the poor.

Segít a szegényeken.

I hope this helps.

- Remélem, ez segít.
- Remélem, ez hasznodra lesz.

Tom helps his colleagues.

Tom segít a kollégáinak.

That helps a bit.

Az segít egy kicsit.

Tom sometimes helps me.

Tom néha segít nekem.

I hope that helps.

- Remélem, ez segít.
- Remélem, ez majd segít.

Well, that helps a lot.

Nos, ez sokat segít.

Tom helps me in French.

Tom segít a franciával.

That helps me fall asleep.

Ez segít, hogy elaludjak.

Laughter helps ease the pain.

A nevetés segít a fájdalom enyhítésében.

He sometimes helps his mother.

Segít néha az anyjának.

Anything that helps me is important.”]

mindent értékelek, ami segít egy kicsit."]

This leading question helps people reconsider

A kérdés segít az embereknek újra átgondolni,

Just like biodiversity helps to create

Ahogyan a biológiai sokféleség elősegíti

The meniscus helps stabilize the knee

A meniscus nevű porc stabilizálja a térdet,

A loyal brother helps his sister.

Jó fivér segíti a nővért.

This medicine helps relieve muscle pain.

Ez a gyógyszer csillapítja az izomlázat.

Skillful diplomacy helps to avert war.

Az ügyes diplomácia segít elkerülni a háborút.

Nutritious food helps support healthy organs.

A tápanyagokban gazdag ételek elősegítik a szervek egészséges működését.

My mom helps me a lot.

Anyám sokat segít.

Heaven helps those who help themselves.

Segíts magadon, Isten is megsegít!

His tongue helps him detect predators nearby.

Nyelvével észleli a közelben lévő ragadozókat.

My wife helps me build the roads.

A feleségem is segít az útépítésben.

Tom usually helps me do my homework.

Tom általában segít megcsinálni a házi feladatomat.

Closing your eyes helps you think better.

Ha becsukod a szemed, segít neked, hogy jobban tudj gondolkodni.

- Tom is helping Mary.
- Tom helps Mary.

Tom segít Máriának.

Turns out, it helps to follow the money.

Kiderült, hogy a pénz beszélt.

And usually helps us focus in positive ways.

amely segít a figyelem összpontosításában.

It helps them to get over the reef...

A dagály segít nekik a zátonyon át

Tea and coffee helps to start the day.

A tea és a kávé segítenek elkezdeni a napot.

Tom sometimes helps his mother in the kitchen.

Tom néha segít az anyjának a konyhában.

Context helps to define what is really meant.

A szövegkörnyezet segít értelmezni a helyes jelentést.

Why aren't you the one who helps her?

Miért nem te segítesz neki?

Good luck only helps sometimes, work always does.

A szerencse csak néha segít, a munka mindig.

My brother helps me with my homework sometimes.

A bátyám segít néha nekem a leckékben.

Because this helps us make decisions in our lives

mert segít dönteni az életünkben,

The light of the full moon helps cheetahs hunt.

A telihold fénye megkönnyíti a vadászatot.

Translating helps us to know our mother tongue better.

A fordítás segít, hogy jobban megismerjük az anyanyelvünket.

It helps the court reset its relationship with the community,

Így állíthatja helyre a bíróság az emberekkel kialakult kapcsolatát.

It helps tremendously to have no barrier to that environment.

akkor rengeteget segít, ha nem választ el tőle semmi.

During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.

Az izzadás meleg időben a testhőmérséklet szabályozását segíti.

My father always said that heaven helps those who help themselves.

Apám mindig azt mondta, hogy Isten azoknak segít, akik magukon segítenek.

People tell me that the exercise helps them to feel more relaxed.

hogy a gyakorlat segít nekik jobban ellazulni.

When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

Ha megpróbálunk valamit bizonyítani, segít, ha tudjuk, hogy igaz.

- God helps those who help themselves.
- Help yourself and God will help you.

Segíts magadon, s az Isten is megsegít.

They can detect one pheromone molecule in millions. Zigzagging flight helps him pinpoint her position.

hogy képesek több millió közül egy feromon molekulára reagálni. Cikkcakkban repülve méri be a nőstény helyzetét.

I know a person whose name is Wang, who helps me with my Chinese language.

Ismerek egy Wang nevű embert, ő segít nekem a kínai nyelv tanulásában.

Even the pitter-patter of termite feet. This undercover way of life also helps her hide from other predators.

Még a termeszek pirinyó lábainak tipegését is. Ez az álcázott életforma elősegíti, hogy más ragadozók elől rejtve maradjon.

During periods of excessive rain, wetlands absorb and slow floodwaters, which helps to alleviate property damage and may even save lives.

- A rendkívül erős esőzések időszaka alatt a vizes élőhelyek elnyelik és lelassítják az árvizeket, amely segít enyhíteni a vagyoni károkat és akár életeket is menthet.
- A rendkívül erős esőzések időszaka alatt a vizes élőhelyek elnyelik és lelassítják az árvizeket, ami segít enyhíteni a vagyoni károkat és akár életeket is menthet.

Venus is Earth's twin by size, but its dense atmosphere is made up mostly of carbon dioxide, which helps keep the planet sizzling hot. Venus, therefore, is not hospitable for life.

A Vénusz mérete szerint a Föld ikertestvére, de a sűrű atmoszférája főleg széndioxidból áll, mely elősegíti a bolygó perzselő forróságban tartását. Ezért a Vénusz az élet számára nem egy barátságos hely.