Translation of "Eve" in Hungarian

The serpent tempted Eve.

- A kígyó megkísértette Évát.
- A kígyó kísértésbe vitte Évát.

- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.

Szentestén házasodtak össze.

My name is not Eve.

- Az én nevem nem Éva.
- Én nem Éva vagyok.

- Eve usually wakes me up with a kiss.
- Eve usually wakes me up with kisses.

Éva csókkal szokott ébreszteni.

It is the snake that tempts Eve.

Az a kígyó, mely megkísérti Évát.

They went to church on Christmas Eve.

Szentestén templomba mentek.

Eve gave Adam the apple of knowledge.

Éva Ádámnak adta a tudás almáját.

Tom and Mary got married on Christmas Eve.

Tamás és Mária szenteste napján házasodtak össze.

Many restaurants do not open on Christmas Eve.

Sok étterem nem nyit ki szenteste.

Christmas Eve is usually quieter than other days.

A szenteste általában csendesebb, mint a többi nap.

We always go to church on Christmas Eve.

Szenteste mindig templomba megyünk.

We go caroling every year on Christmas Eve.

Szenteste minden évben kántálni megyünk.

Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.

Tomi nem akart karácsony este túlórázni.

When Adam delved and Eve span, who was then the gentleman?

Míg Éva szőtt és Ádám kévét hordott, ki látott akkor lovagot és lordot?

- Could someone enter a Catholic church as naked as Adam and Eve were created?
- Would someone be allowed to enter a Catholic church as naked as Adam and Eve were created?

Be szabadna-e lépni katolikus templomba meztelenül, ahogy Ádám és Éva megteremtetett?

One of the candidates for the presidency of the country was attacked on the eve of the election.

Az ország egyik elnökjelöltjét megtámadták a választás előestéjén.

Five out of ten drivers a traffic cop has to deal with on New Year's Eve night are drunk.

Tízből öt autóvezetőt Szilveszter éjjelén a rendőröknek ittas vezetésért kell megállítania.