Translation of "Whip" in German

We'll whip you soundly!

Wir werden dich so richtig durchpeitschen!

Whip the egg-whites until they are stiff.

Schlag die Eiweiße zu Schnee.

- Even the stadium announcer couldn't whip up the atmosphere.
- Even the stadium's PA announcer couldn't whip up the atmosphere.

Selbst der Stadionsprecher konnte die Stimmung nicht anheizen.

The Russian people groaned under the whip of the czars.

Das russische Volk ächzte unter der Knute der Zaren.

But the information about God's whip Atilla was from the Romans

aber die Informationen über Gottes Peitsche Atilla stammten von den Römern

In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.

In Singapur bestraft man Verbrecher durch Auspeitschen.

Every single day, 200-mile-per-hour winds whip around Jupiter.

Jeden Tag fegen Winde mit 300 km/h um den Jupiter herum.

While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.

Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.